آخر تحديث: 29 مايو 2026
تُعدّ النمسا من أفضل الدول الأوروبية للعمال الهنود الراغبين في الحصول على رواتب مجزية، وحياة آمنة، ومستقبل أفضل لعائلاتهم. توفر النمسا فرص عمل وفيرة في قطاعات تكنولوجيا المعلومات، والهندسة، والرعاية الصحية، والمالية، والسياحة، والطاقة. كما تشتهر النمسا بمدنها النظيفة، ومستشفياتها المتميزة، ومدارسها الحكومية المجانية، ونمط الحياة الهادئ فيها. ينتقل العديد من الهنود إلى النمسا سنويًا عبر برنامجي البطاقة الحمراء-البيضاء-الحمراء وبطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء. ولدعم هؤلاء العمال، تُقدّم النمسا تأشيرة خاصة للمُعالين تُسمى تصريح لمّ شمل الأسرة النمساوي أو البطاقة الحمراء-البيضاء-الحمراء بلس لأفراد الأسرة. يُتيح هذا التصريح للزوج/الزوجة، والشريك/الشريكة المُسجّل/المُسجّلة، والأطفال دون سن 18 عامًا الإقامة مع الزوج/الزوجة في النمسا، كما يُمكنهم العمل والدراسة والاستفادة من الخدمات العامة النمساوية.
| البوينت | تفاصيل |
|---|---|
| اسم التأشيرة | تصريح لم شمل الأسرة في النمسا / البطاقة الحمراء البيضاء الحمراء بلس |
| فئة التأشيرة | تصريح إقامة – أحد أفراد العائلة / بطاقة RWR بلس |
| من يمكنه التقدم بطلب | الزوج/الزوجة أو الشريك المسجل (21 عامًا فأكثر)، والأطفال دون سن 18 عامًا |
| المتطلبات الرئيسية للمتقدم | يجب أن يكون حاصلاً على تصريح عمل نمساوي ساري المفعول مثل بطاقة RWR أو البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي |
| مدة البقاء | التصريح الأول صالح لمدة عام واحد، ويمكن تجديده لاحقاً |
| رسوم التأشيرة / التصريح | 218 يورو لكل متقدم |
| زمن المعالجة | حوالي 4 إلى 8 أشهر |
| الحق في العمل | نعم، يمكن للمعالين العمل بحرية في النمسا |
| الحق في الدراسة | نعم، يمكن للأطفال الدراسة في المدارس الحكومية مجاناً |
| متطلبات اللغة الألمانية | يشترط إتقان اللغة الألمانية بمستوى A1 الأساسي للمتقدمين لأول مرة |
| الطريق إلى العلاقات العامة | نعم، يصبح مؤهلاً بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية |
| سفر شنغن | نعم، السفر مجاني عبر دول شنغن |
هل ترغب في التقدم بطلب للحصول على تأشيرة عمل تابعة للنمسا؟ سجل مع Y-Axis لإرشادك خلال العملية.
تأشيرة العمل التابعة في النمسا هي تصريح إقامة طويل الأمد لأفراد عائلات الأشخاص الذين يعملون ويقيمون بشكل قانوني في النمسا. تُمنح هذه التأشيرة بشكل أساسي للزوج/الزوجة، والشريك/الشريكة المسجل/المسجلة، وأبناء العاملين الحاصلين على تصريح عمل نمساوي ساري المفعول. يُعرف هذا التصريح رسميًا باسم تصريح لم شمل الأسرة أو البطاقة الحمراء-البيضاء-الحمراء بلس. يسمح هذا التصريح لأفراد العائلة بالبقاء في النمسا لنفس مدة تصريح إقامة مقدم الطلب الرئيسي.
من أهم مزايا هذا التصريح أن بإمكان الزوج/الزوجة العمل بحرية في النمسا دون الحاجة إلى تصريح عمل منفصل، حيث يُمكنه/يُمكنها العمل في أي شركة أو قطاع وظيفي. كما أن النمسا جزء من منطقة شنغن، مما يُسهّل على العائلات المقيمة فيها السفر إلى العديد من الدول الأوروبية. وهذا ما يجعل النمسا خيارًا مناسبًا للعائلات الهندية التي ترغب في حياة آمنة ومستقرة في أوروبا.
تحتل النمسا المرتبة الثانية عشرة عالميًا من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، وتُعدّ من أغنى وأكثر دول أوروبا أمانًا. تتمتع النمسا بمستوى معيشي مرتفع للغاية، ونظام رعاية صحية متطور، ومدارس حكومية ممتازة، ومعدل جريمة منخفض. إليكم أهم الأسباب للتقدم بطلب للحصول على هذه التأشيرة:

*اقرأ أيضاً...
يمكن لحامل التأشيرة الرئيسي، والذي يُطلق عليه أيضًا اسم الكفيل، إحضار بعض أفراد أسرته المقربين إلى النمسا. ولدى الحكومة النمساوية قواعد محددة بشأن من يحق له التقديم.
للحصول على تأشيرة العمل التابعة في النمسا، يجب على مقدم الطلب الرئيسي في النمسا (الكفيل) استيفاء شروط معينة تحددها الحكومة النمساوية. تضمن هذه الشروط قدرة الكفيل على إعالة أسرته بشكل مناسب في النمسا.
تُحدّث النمسا الحد الأدنى المطلوب للدخل سنوياً. الدخل الشهري المطلوب هو:
| الوضع العائلي | يشترط حد أدنى للدخل الشهري |
|---|---|
| راعٍ واحد فقط | 1,308.39 يورو شهريا |
| زوجان متزوجان (الكفيل + الزوج/الزوجة) | 2,064.12 يورو شهريا |
| كل طفل إضافي | +201.88 يورو شهريًا لكل طفل |
يجب على أفراد العائلة المتقدمين لأول مرة إثبات إتقانهم للغة الألمانية بمستوى A1. هذا المستوى مخصص للمبتدئين ويشمل التحيات البسيطة والمحادثات اليومية الأساسية. يمكن للمتقدمين تقديم شهادة من مركز معتمد لاختبار اللغة كإثبات. يُسهّل هذا الشرط على أفراد العائلة التواصل بسهولة في النمسا.
يجب على الكفيل إثبات أن الأسرة لديها مكان إقامة مناسب في النمسا. يجب أن يحتوي المنزل أو الشقة على مساحة كافية ومرافق أساسية لجميع أفراد الأسرة.
يجب أن يشمل المنزل ما يلي:
يجب على الكفيل تقديم عقد إيجار أو وثيقة ملكية عقارية كإثبات على الإقامة.
هل ترغب في التقدم بطلب للحصول على تأشيرة عمل في النمسا ؟ دع Y-Axis يرشدك خلال العملية.
يُوفر هذا التصريح مزايا قوية وواضحة لعائلتك منذ اليوم الأول لوصولهم إلى النمسا. وهو من أكثر التصاريح ملاءمةً للعائلات في أوروبا الوسطى. إليك أهم المزايا التي يجب أن تعرفها:
هل ترغب بالهجرة إلى النمسا ؟ تواصل مع Y-Axis للحصول على دعم شامل.
ستحتاج إلى تقديم مجموعة كاملة من المستندات لكل من الكفيل في النمسا وأفراد العائلة في الهند. يجب ترجمة جميع المستندات الهندية إلى الألمانية وتصديقها رسميًا. قد تؤدي المستندات غير المكتملة أو الخاطئة إلى تأخير أو رفض الطلب.
يجب على الكفيل المقيم في النمسا التأكد أولاً من صلاحية تصريح عمله وإقامته. كما يجب عليه استيفاء الحد الأدنى من متطلبات الدخل والسكن التي تحددها الحكومة النمساوية. ينبغي على الكفيل جمع الوثائق المهمة مثل إثبات الدخل، ووثائق التأمين الصحي، ووثائق الإقامة. كما يجب عليه التأكد من أن أفراد الأسرة على دراية بمتطلبات اللغة الألمانية الأساسية.
يتعين على أفراد العائلة المقيمين في الهند جمع جميع المستندات المطلوبة لطلب التأشيرة. تشمل هذه المستندات عادةً جوازات السفر، وشهادات الزواج، وشهادات الميلاد، وشهادات حسن السيرة والسلوك، والتقارير الطبية. يجب تصديق جميع المستندات الهندية من قبل وزارة الشؤون الخارجية الهندية، وترجمتها إلى الألمانية بواسطة مترجم معتمد قبل تقديمها.
بعد تجهيز المستندات، يتعين على العائلة حجز موعد للحصول على التأشيرة عبر الإنترنت من خلال VFS Global، الشريك الرسمي لتقديم طلبات التأشيرة النمساوية في الهند. تتوفر مراكز VFS Global في المدن الهندية الرئيسية مثل نيودلهي، ومومباي، وبنغالور، وتشيناي، وحيدر آباد، وكلكتا، وأحمد آباد، وبونا.
في موعد الزيارة، يجب على العائلة التوجه إلى مركز VFS Global مصطحبين معهم جميع المستندات الأصلية، ونسخاً منها، وصوراً شخصية بحجم جواز السفر، وتفاصيل دفع رسوم التأشيرة. سيقوم مركز VFS Global باستلام الطلب وإحالته إلى السفارة النمساوية في نيودلهي أو إلى الجهة النمساوية المختصة لاستكمال الإجراءات.
بعد استلام الطلب، تُحيله السفارة النمساوية في الهند إلى هيئة التوطين في النمسا لإجراء تدقيق شامل. تتحقق السلطات النمساوية من دخل الكفيل، وترتيبات سكنه، وتغطيته التأمينية الصحية، ووثائق صلة القرابة. تستغرق معالجة الطلب عادةً من 4 إلى 8 أشهر، وذلك بحسب اكتمال الوثائق وحجم العمل لدى السلطات.
بعد موافقة السلطات النمساوية على الطلب، تصدر السفارة النمساوية تأشيرة من الفئة (د)، وهي تأشيرة إقامة طويلة الأمد. وتكون هذه التأشيرة صالحة لمدة ثلاثة أشهر، وتسمح لأفراد العائلة بالسفر إلى النمسا واستكمال إجراءات تصريح الإقامة المتبقية بعد الوصول.
يجب على أفراد العائلة السفر إلى النمسا قبل انتهاء صلاحية تأشيرة الإقامة (Visa D). بعد الوصول إلى النمسا، يتعين عليهم تسجيل عنوان سكنهم في مكتب التسجيل المحلي. ثم عليهم زيارة القاضي المحلي أو السلطة المحلية لاستلام بطاقة تصريح الإقامة، مثل بطاقة الإقامة الدائمة (Red-White-Red Card Plus) أو بطاقة تصريح الاستيطان.

* اقرأ عن...
هل ترغب بالعمل في النمسا؟ شاهد هذا الفيديو القصير لتتعرف على فرص العمل المتاحة، ومتوسط الرواتب، ومتطلبات تأشيرة العمل، وكيفية تقديم طلبك. توفر النمسا أكثر من 2,18,000 وظيفة شاغرة، ورواتب مجزية، وتوازنًا ممتازًا بين العمل والحياة للمهنيين المهرة. يشرح خبراء Y-Axis العملية كاملةً بخطوات بسيطة. احجز استشارة مجانية اليوم!
شاهد الآن: العمل في النمسا
| نوع الرسوم | المبلغ باليورو | المبلغ بالروبية الهندية (تقريبًا) |
|---|---|---|
| رسوم طلب تصريح الإقامة | €218 | ₹ 20,000 |
| رسوم خدمة VFS العالمية | € 30 ل€ 50 | من 2,750 روبية إلى 4,600 روبية |
| الترجمة الألمانية (لكل وثيقة) | € 30 ل€ 80 | من 2,750 روبية إلى 7,300 روبية |
| رسوم التصديق (شركة طيران الشرق الأوسط في الهند، لكل وثيقة) | - | من 50 روبية إلى 500 روبية |
| رسوم اختبار اللغة الألمانية A1 | - | من 5,000 روبية إلى 10,000 روبية |
| التأمين الصحي (للفرد سنوياً) | € 400 ل€ 800 | من 37,000 روبية إلى 73,000 روبية |
| شهادة حسن السيرة والسلوك من الشرطة (PSK الهند) | - | ₹ 500 |
قد تتغير الرسوم تبعًا للقواعد وأسعار الصرف. لذا، يُنصح المتقدمون بالتحقق من أحدث الرسوم لدى السفارة النمساوية أو مركز VFS Global India قبل تقديم الطلب. تبلغ رسوم تصريح الإقامة 218 يورو للشخص الواحد، وتشمل معالجة الطلب وإصدار بطاقة الإقامة.
اقرأ أيضا ....
ما هي الوظائف الأكثر طلبًا في النمسا خلال السنوات العشر القادمة؟
تستغرق عملية الحصول على تأشيرة العمل التابعة للنمسا عادةً من 4 إلى 8 أشهر من تاريخ تقديم المستندات وحتى وصول العائلة إلى النمسا. قد يختلف وقت المعالجة تبعًا لجودة المستندات، وحجم العمل لدى السلطات النمساوية، ووقت السنة. يستغرق جمع المستندات وإعدادها في الهند عادةً من 4 إلى 6 أسابيع. بعد تقديم الطلب في مركز VFS Global، يستغرق وصول المستندات إلى السلطات النمساوية عادةً من أسبوع إلى أسبوعين. قد تستغرق هيئة التوطين في النمسا من 3 إلى 6 أشهر لمراجعة الطلب والموافقة عليه. بمجرد الموافقة، تصدر السفارة النمساوية عادةً تأشيرة D في غضون أسبوعين إلى 4 أسابيع. بعد الوصول إلى النمسا، تُصدر بطاقة تصريح الإقامة عادةً في غضون أسبوعين إلى 4 أسابيع أخرى. يُنصح المتقدمون ببدء الإجراءات مبكرًا، وإعداد جميع المستندات بعناية، وحجز موعد في مركز VFS مسبقًا لتجنب التأخير أو الرفض.
تُمنح تأشيرة العمل التابعة في النمسا عادةً لمدة مماثلة لمدة تصريح العمل والإقامة الخاص بالكفيل. ويكون تصريح الإقامة الأول ساريًا لمدة عام واحد، ويمكن تجديده لمدة عام آخر إذا استمرت استيفاء جميع الشروط. وبعد إتمام عامين من الإقامة القانونية في النمسا، يمكن تجديد التصريح لمدة ثلاث سنوات إضافية.
بعد الإقامة القانونية في النمسا لمدة خمس سنوات متواصلة، يمكن لأفراد الأسرة التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي، المعروف أيضًا باسم Daueraufenthalt-EU. يتيح هذا التصريح الإقامة والعمل في النمسا دون قيود. لتجديد التصريح، يجب على المتقدمين إثبات أن الكفيل لا يزال لديه وظيفة سارية، ودخل كافٍ، وسكن مناسب، وتصريح إقامة ساري المفعول. يجب تقديم طلبات التجديد قبل انتهاء صلاحية التصريح الحالي. في بعض الحالات، وبعد ست سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة في النمسا، قد يصبح أفراد الأسرة مؤهلين أيضًا للتقدم بطلب للحصول على الجنسية النمساوية، التي تمنحهم كامل حقوقهم في الاتحاد الأوروبي.
يحصل أفراد العائلة الذين يتلقون البطاقة الحمراء البيضاء الحمراء بلس على العديد من المزايا والحقوق في النمسا.
تضم النمسا العديد من المدن الآمنة والمناسبة للعائلات والتي توفر فرص عمل جيدة ومجتمعات هندية متنامية.
تُعدّ Y-Axis إحدى الشركات الرائدة في الهند في مجال استشارات التأشيرات والهجرة إلى الخارج، حيث تُساعد العائلات على لمّ شملها والاستقرار في دول مثل النمسا. لدينا فهم شامل لإجراءات تأشيرة العمل التابعة في النمسا، ونُقدّم دعمًا كاملاً لجعل رحلة تأشيرة عائلتكم سلسة وخالية من التوتر. بفضل خبرتنا التي تزيد عن 25 عامًا في مجال الهجرة وخدمات التوظيف في الخارج، ساعدت Y-Axis آلاف العائلات الهندية على الانتقال إلى الخارج بنجاح. يُرشدكم فريقنا من الخبراء في كل مرحلة، بدءًا من التحقق من الأهلية وإعداد المستندات، وصولًا إلى تقديم طلب التأشيرة وتقديم الدعم بعد الوصول إلى النمسا.
يقدم المحور Y ما يلي:
المتقدمين الناجحين
مستشارين من ذوي الخبرة
الخبرة
مكاتب
اكتشف ما يقوله الهنود العالميون عن المحور ص في تشكيل مستقبلهم