لا أعرف ما يجب القيام به ؟

احصل على استشارة مجانية

آخر تحديث 16 يونيو 2026

حول تأشيرة العمل التابعة لمالطا

تتيح تأشيرة العمل التابعة في مالطا للزوج/الزوجة والأبناء المعالين للعمال المهرة المقيمين والعاملين في مالطا الانضمام إليهم وبناء حياة مشتركة. تُعرف هذه التأشيرة رسميًا باسم سياسة لم شمل الأسرة/سياسة أفراد الأسرة، وتُدار من قبل هيئة الهوية (Identità)، وهي سلطة الهجرة الرسمية في مالطا، بموجب أحكام التشريع الفرعي 217.06 وسياسة أفراد الأسرة.

إذا كان زوجك/زوجتك يحمل تصريح إقامة ساري المفعول للعزاب، أو تصريح إقامة ضمن مبادرة الموظف الرئيسي (KEI)، أو تصريح إقامة ضمن مبادرة الموظف المتخصص (SEI)، أو أي تصريح إقامة آخر قائم على العمل في مالطا، فإن تأشيرة العمل التابعة لمالطا هي السبيل القانوني لجمع شمل عائلتك. لن تضطر لقضاء سنوات بعيدًا عن أحبائك.

مالطا دولة عضو في الاتحاد الأوروبي سريعة النمو، تتميز ببيئة ناطقة باللغة الإنجليزية، واقتصاد مزدهر في مجالي التكنولوجيا والخدمات المالية، ومجتمع متعدد الثقافات يرحب بالجميع. بالنسبة للمهنيين الهنود العاملين في مالطا في مجالات تكنولوجيا المعلومات، والألعاب، والخدمات المالية، والرعاية الصحية، والهندسة، تُعدّ مالطا خيارًا جذابًا بشكل متزايد لبناء مستقبل طويل الأمد في أوروبا.

تأشيرة العمل التابعة لمالطا: أهم المعلومات باختصار

الفئة	تفاصيل
نوع التأشيرة	تصريح إقامة بموجب سياسة لم شمل الأسرة / أفراد الأسرة - صادر عن هيئة الهوية في مالطا.
الأساس القانوني	التشريع الفرعي 217.06 (لوائح لم شمل الأسرة) وسياسة أعضاء الأسرة Identità (سياسة التبرع - الإصدار 5.3، آخر تحديث أبريل 2025).
تنطبق على	الزوج/الشريك المسجل والأطفال المعالين (أقل من 18 عامًا) لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الحاصلين على تصريح إقامة قائم على العمل ساري المفعول في مالطا (تصريح فردي، أو KEI، أو SEI، أو ما يعادله).
من يمكنه التقديم (المُعالين)	الزوج/الزوجة المتزوج/ة قانونًا (يجب أن يكون عمره/ها 21 عامًا أو أكثر)، والأطفال المعالين غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا، وفي حالات استثنائية، الأطفال البالغون المعالون أو الآباء المعالون.
حقوق العمل (للزوج/الزوجة)	ليس تلقائياً. لا يمنح تصريح الإقامة العائلية الحق في العمل. يجب على الزوج/الزوجة التقدم بطلب منفصل للحصول على تصريح عمل فردي (تصريح عمل) من خلال Jobsplus/Identità لممارسة العمل.
حقوق الدراسة	تتوفر حقوق الدراسة الكاملة. يحق للأزواج والأطفال الدراسة في أي مؤسسة تعليمية مسجلة في مالطا. يجب تسجيل الأطفال في سن التعليم الإلزامي في المدرسة.
متطلبات اللغة	لا يوجد. لا يُشترط إجراء اختبار لغة رسمي للحصول على تأشيرة العمل التابعة لمالطا.
رسوم التقديم (لكل فرد من أفراد الأسرة)	50 يورو لكل متقدم، يتم دفعها عبر الإنترنت من خلال بوابة المغتربين (expatriates.identita.gov.mt).
رسوم التأشيرة الوطنية (للدول التي تتطلب تأشيرة)	100 يورو (قياسي) أو 150 يورو (خدمة موسعة) من خلال VFS Global India، بالإضافة إلى رسوم خدمة VFS التقريبية البالغة 13,500 روبية هندية.

هل ترغب في التحقق من أهليتك للحصول على تأشيرة العمل التابعة لمالطا؟ سجل الآن مع Y-Axis للحصول على تقييم مجاني لملفك الشخصي.

تأشيرة العمل التابعة لمالطا: نظرة عامة

تُصدر تأشيرة العمل التابعة لمالطا من خلال هيئة الهوية والهجرة الرسمية في مالطا (Identità). يوجد مساران لحاملي تصاريح العمل من خارج الاتحاد الأوروبي:

لم شمل الأسرة بموجب المادة SL217.06 (المسار القانوني الرسمي): يشترط أن يكون الكفيل قد أقام بشكل قانوني ومستمر في مالطا لمدة سنتين على الأقل، وأن تكون لديه فرص معقولة للحصول على الإقامة الدائمة. ويتم تقييم الدخل بناءً على إجمالي دخل العمل الأساسي فقط.
بوليصة تأمين أفراد العائلة (مسار تقديري تفضيلي): متاح بعد 12 شهرًا من الإقامة القانونية. يقبل نطاقًا أوسع من مصادر الدخل. يُستخدم غالبًا من قبل العمال المهرة من خارج الاتحاد الأوروبي الحاصلين على تصاريح عمل. هذا هو المسار الرئيسي للمهنيين الهنود في مالطا.

بعد الموافقة، تُصدر إدارة الهوية خطاب موافقة مبدئية. يحتاج حاملو جوازات السفر الهندية إلى تأشيرة وطنية من الفئة D، والتي يتم التقديم عليها من خلال مركز VFS Global India باستخدام خطاب الموافقة هذا. بعد الوصول إلى مالطا، يجب على أفراد العائلة التواصل مع إدارة الهوية لتحديد موعد لأخذ البيانات البيومترية واستلام بطاقة تصريح الإقامة (الهوية الإلكترونية).

بفضل نمو قطاعات التكنولوجيا والألعاب والخدمات المالية والرعاية الصحية، أصبحت مالطا وجهة جذابة للعمال الهنود المهرة. وتضم مدن مثل فاليتا وسليما وسانت جوليان وجزيرا جالية هندية وافدة متنامية.

تأشيرة عمل معتمدة للهنود في مالطا

مزايا تأشيرة العمل التابعة لمالطا للعائلات الهندية

لا يوجد شرط لغوي - على عكس العديد من الدول الأوروبية، لا تشترط مالطا على المعالين اجتياز اختبار اللغة قبل التقديم.
اللغة الإنجليزية هي لغة رسمية في مالطا - يمكن للعائلات الهندية أن تستقر بسلاسة دون وجود حاجز لغوي.
يمكن لحاملي تصاريح العمل KEI و SEI التقدم بطلب لم شمل الأسرة على الفور - بدون فترة انتظار لمدة 12 شهرًا - مما يجعل مالطا واحدة من أسرع وجهات لم شمل الأسرة في أوروبا لكبار المهنيين.
يحصل الأطفال على فرص الالتحاق بنظام التعليم في مالطا، بما في ذلك المدارس الدولية والخاصة المرموقة. كما يمكن للأطفال في سن التعليم الإلزامي المسجلين في معهد الدراسات التقنية التطبيقية (ITS) أو كلية مالطا للعلوم والتكنولوجيا (MCAST) أو جامعة مالطا الالتحاق ببرامج التدريب المهني والتدريب العملي.
يكتسب المعالون سنوات إقامة قانونية في مالطا - مما يؤدي إلى الحصول على الإقامة طويلة الأجل والأهلية النهائية للحصول على تصريح إقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي بعد 5 سنوات.
مالطا دولة عضو في الاتحاد الأوروبي وجزء من منطقة شنغن - الإقامة في مالطا تتيح السفر عبر 27 دولة من دول شنغن بدون تأشيرة منفصلة.
إن مناخ مالطا المتوسطي الدافئ، وبيئتها الناطقة باللغة الإنجليزية، وانخفاض معدل الجريمة فيها، وثقافتها الملائمة للعائلات، تجعلها وجهة جذابة للغاية للعائلات الهندية.
بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية المستمرة، يمكن للمقيمين المؤهلين التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي أو الجنسية المالطية عن طريق التجنس.

هل ترغب بزيارة مالطا ؟ دع Y-Axis يرشدك بالخطوات.

من هم المؤهلون للحصول على تأشيرة العمل التابعة لمالطا؟

المعالون المؤهلون

الزوج/الزوجة المتزوج/ة قانونًا - يجب ألا يقل عمره/ها عن 21 عامًا؛ ويجب أن يكون الزواج أحاديًا
الأطفال المعالون غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا - سواء كانوا أبناء بيولوجيين أو متبنين (بموجب القانون المالطي) أو أبناء الزوج/الزوجة
في حالات استثنائية: الأبناء البالغون المعالون (أكبر من 18 عامًا، وحتى 23 عامًا إذا كانوا يدرسون) - يتطلب ذلك إثباتًا قويًا للتبعية المالية أو الجسدية.
في حالات استثنائية: الآباء المعالون - يتطلب ذلك دليلاً قوياً على التبعية المالية أو الجسدية.

ملاحظة: لا يُعتبر الوالدان والأشقاء وأفراد الأسرة الممتدة الآخرون مؤهلين تلقائيًا. تُقيّم الحالات الاستثنائية بشكل فردي من قِبل مؤسسة الهوية (Identità).

متطلبات الكفيل (مقدم الطلب الرئيسي)

متطلبات	تفاصيل
نوع التصريح	تصريح إقامة ساري المفعول قائم على العمل - تصريح فردي، أو مبادرة الموظف الرئيسي (KEI)، أو مبادرة الموظف المتخصص (SEI)، أو تصريح عمل معادل.
مدة الإقامة	يشترط الإقامة القانونية في مالطا لمدة لا تقل عن 12 شهرًا قبل تقديم طلب لم شمل الأسرة. استثناء: يمكن لحاملي بطاقة KEI/SEI التقديم فور استلامهم خطاب الموافقة المبدئية.
صلاحية التصريح	يجب أن يكون لتصريح إقامة الكفيل صلاحية متبقية لمدة عام واحد على الأقل وقت تقديم طلب المعال.
القدرة المالية - المعيار	دخل صافٍ (بعد خصم الضرائب والمساهمات الاجتماعية) لا يقل عن 18,940 يورو سنويًا (متوسط الأجر الحالي)، بالإضافة إلى 20% لكل مُعال. أي ما يقارب 22,728 يورو سنويًا لمُعال واحد، و26,516 يورو سنويًا لمُعالين.
القدرة المالية - المسار السريع لـ KEI/SEI	دخل إجمالي لا يقل عن 50,000 يورو سنوياً يغطي الكفيل ومعال واحد، بالإضافة إلى 6,000 يورو لكل معال إضافي.
الإقامة	يشترط توفير سكن مناسب يفي بمعايير الصحة والسلامة في مالطا. ويجب تقديم شهادة من مهندس معماري وعقد إيجار مسجل.
التأمين الصحي للمُعالين	يجب توفير تأمين صحي بحد أدنى للتغطية يبلغ 100,000 يورو لكل فرد من أفراد الأسرة، ويجب أن يظل ساري المفعول طوال مدة التصريح.
موقع أحد أفراد العائلة	يجب أن يكون أفراد العائلة خارج مالطا وقت تقديم الطلب. سيتم رفض الطلبات إذا كان المعالون موجودين بالفعل في مالطا بتأشيرة سياحية.

هل ترغب في التقديم لبرنامج الإقامة في مالطا ؟ دع شركة Y-Axis تساعدك في هذه العملية.

هل يُسمح لحاملي تأشيرة العمل التابعة لمالطا بالعمل في مالطا؟

على عكس المعالين لحاملي البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي في ألمانيا، فإن تصاريح الإقامة العائلية الصادرة بموجب سياسة أفراد الأسرة في مالطا لا تمنح تلقائيًا الحق في العمل. إذا رغب الزوج/الزوجة المعال في العمل في مالطا، فعليه/عليها التقدم بطلب منفصل للحصول على تصريح إقامة فردي - وهو تصريح العمل والإقامة المدمج في مالطا - من خلال Identità / Jobsplus.

نوع العمل / النشاط	هل يُسمح بذلك للزوج/الزوجة المُعال/ة؟
العمل (في أي قطاع) بموجب تصريح عائلي فقط	لا — تصريح لم شمل الأسرة لا يشمل تلقائيًا تصريح العمل.
العمل بعد الحصول على تصريح إقامة فردية	نعم - بمجرد حصول الزوج/الزوجة على تصريح الإقامة الفردية (تصريح العمل)، يمكنه/يمكنها العمل لدى أي صاحب عمل في أي قطاع.
التدريب المهني / التدريب الداخلي / التوظيف	نعم - يمكن للمعالين الذين يدرسون في معهد الدراسات التكنولوجية (ITS) أو كلية مالطا للعلوم والتكنولوجيا (MCAST) أو جامعة مالطا القيام بتدريب مهني وتدريب عملي بموجب تصريح الإقامة العائلية الحالي دون الحاجة إلى تصريح إقامة فردي منفصل.
العمل الحر / العمل المستقل	يتطلب ترخيصًا منفصلاً - يجب على المتقدمين تأكيد الأهلية والمتطلبات مع Identità و/أو Jobsplus.
حان وقت التقديم للحصول على تصريح فردي (مسار SL217.06)	بعد التجديد الأول، أي بعد إكمال سنة واحدة من حيازة تصريح العائلة بموجب المسار الرسمي SL217.06.
حان وقت التقديم على تصريح الإقامة الفردية (سياسة أفراد العائلة)	يجوز للزوج/الزوجة التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة فردي في أي وقت بعد الحصول على تصريح الإقامة العائلية، وذلك رهناً بموافقة برنامج Jobsplus.

ملاحظة: لا يُسمح للأطفال المعالين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا بالعمل بشكل مستقل في مالطا، ولكن يمكنهم المشاركة في برامج التدريب المهني والتدريب الداخلي إذا كانوا مسجلين في معهد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ITS) أو كلية مالطا للعلوم والتكنولوجيا (MCAST) أو جامعة مالطا.

هل ترغب بالعمل في مالطا ؟ دع شركة Y-Axis ترشدك خلال العملية بأكملها.

حقوق الدراسة لحاملي تأشيرات العمل التابعة في مالطا

الجانب الدراسي	تفاصيل المعالين
الزوج/الشريك	يمكن الدراسة بدوام كامل أو جزئي في أي مؤسسة تعليمية مالطية مسجلة دون قيود.
الأطفال (في سن التعليم الإلزامي)	يجب أن يكون الطفل مسجلاً في المدرسة، لأن التعليم إلزامي في مالطا. أما الأطفال الملتحقون بموجب استثناء المسار السريع KEI/SEI، فيُشترط عليهم الالتحاق بمدرسة خاصة.
ITS، MCAST، جامعة مالطا	يجوز للمعالين المسجلين في هذه المؤسسات القيام ببرامج التدريب المهني والتدريب العملي والتدريب الداخلي بموجب تصريح الإقامة العائلية الحالي الخاص بهم دون الحاجة إلى تصريح عمل منفصل لهذه الأنشطة.
الأبناء البالغون (18-23) الذين يدرسون	قد يكونون مؤهلين لتجديد تصريح الإقامة حتى سن 23 عامًا إذا كانوا مسجلين في الدراسة ويمكن إثبات إعالتهم. تُقيّم الطلبات من قبل دائرة الهوية (Identità) على أساس كل حالة على حدة.
دورات اللغة / الاندماج	لا يوجد شرط رسمي للغة؛ ومع ذلك، فإن دورات اللغة المالطية والبرامج التعليمية باللغة الإنجليزية متاحة على نطاق واسع.

رسوم تأشيرة العمل التابعة في مالطا 2026

نوع الرسوم	المبلغ (باليورو)	المبلغ (بالروبية الهندية تقريبًا)
رسوم طلب الهوية (لكل فرد من أفراد الأسرة)	EUR 50	4,650،XNUMX،XNUMX روبية هندية تقريبًا.
تأشيرة وطنية (النوع د) - خدمة قياسية (VFS Global India)	EUR 100	9,300،XNUMX،XNUMX روبية هندية تقريبًا.
تأشيرة وطنية (النوع د) - خدمة موسعة (VFS Global India)	EUR 150	13,950،XNUMX،XNUMX روبية هندية تقريبًا.
رسوم خدمة VFS العالمية (الهند)	حوالي 13,500 روبية هندية	إنر شنومكس
التأمين الصحي (لكل فرد من أفراد الأسرة سنوياً، كحد أدنى)	تغطية بقيمة 100,000 يورو - يختلف قسط التأمين حسب شركة التأمين والعمر؛ حوالي 500 إلى 1,500 يورو أو أكثر سنويًا	من 46,500 إلى 1,40,000+ روبية هندية تقريبًا.
شهادة المهندس المعماري (مالطا)	حوالي 150-300 يورو (يختلف حسب المهندس المعماري)	من 14,000 إلى 28,000 روبية هندية تقريبًا.
تسجيل عقد الإيجار (هيئة الإسكان، مالطا)	رهناً بالتأكيد الرسمي وقت تقديم الطلب	رهن التأكيد
وثيقة أبوستيل – MEA India (لكل وثيقة)	من 500 إلى 3,000 روبية هندية تقريبًا.	500 روبية هندية إلى 3,000 روبية هندية
ترجمة معتمدة (لكل وثيقة)	من 800 إلى 2,500 روبية هندية تقريبًا.	800 روبية هندية إلى 2,500 روبية هندية
رسوم الاستشارات المهنية لشركة Y-Axis	حسب باقة الخدمة	حسب باقة الخدمة

ملاحظة: سعر الصرف المستخدم — 1 يورو = 93 روبية هندية تقريبًا. تُدفع رسوم الطلب عبر الإنترنت على الموقع expatriates.identita.gov.mt. تُدفع رسوم التأشيرة الوطنية في مركز VFS Global India.

إقرأ أيضاً...

المهن الأكثر طلبًا في مالطا

العمل في مالطا - الوظائف المطلوبة بشدة، والرواتب، ومتطلبات تأشيرة العمل

هل تفكر في بناء مسيرتك المهنية في أوروبا؟ تبرز مالطا كوجهة مفضلة للمهنيين المهرة بفضل سوق العمل المتنامي، والرواتب التنافسية، والبيئة الضريبية المواتية، وتكاليف المعيشة المعقولة. مع توفر فرص عمل في قطاعات متنوعة كتقنية المعلومات، والرعاية الصحية، والضيافة، والمالية، والهندسة، تستمر مالطا في استقطاب المواهب الدولية من جميع أنحاء العالم.

في هذا الفيديو، ستتعرف على أكثر الوظائف طلباً في مالطا، ومتوسط الرواتب المتوقعة، ومتطلبات تأشيرة العمل، ورسوم التقديم، ومدة المعالجة، والخطوات اللازمة للحصول على وظيفة في البلاد. سواء كنت عاملاً ماهراً، أو خريجاً حديثاً، أو محترفاً ذا خبرة تبحث عن فرص عمل في الخارج، يقدم لك هذا الفيديو معلومات قيّمة تساعدك على بدء رحلتك للحصول على تأشيرة عمل في مالطا.

شاهدوا الفيديو لمعرفة المزيد:

مدة معالجة تأشيرة العمل التابعة في مالطا

المرحلة	الوقت المقدر
جمع الوثائق والتصديق — MEA India (e-Apostille)	3 7 إلى أيام عمل
وثيقة أبوستيل — MEA India (غير متصل)	2 إلى أسابيع 4
ترجمة معتمدة للوثائق (في مالطا أو الهند)	3 7 إلى أيام عمل
يقوم الكفيل بتقديم الطلب عبر الإنترنت من خلال بوابة المغتربين	يمكن تقديم الطلب بمجرد تجهيز جميع المستندات المطلوبة.
وقت معالجة الهوية (الهدف)	حوالي 60 يومًا (شهرين). مع أن القانون يسمح بمدة تصل إلى 9 أشهر، إلا أن الطلبات المكتملة التي لا تتطلب استفسارات إضافية تُعالج عادةً بشكل أسرع.
تم إصدار خطاب الموافقة المبدئية	يتم إصدارها بعد قرار إيجابي وتستخدم للتقدم بطلب للحصول على التأشيرة الوطنية.
VFS Global / سفارة مالطا - تأشيرة وطنية من الفئة D (الهند)	من أسبوعين إلى أربعة أسابيع بعد التقديم (جدول زمني إرشادي؛ يجب على المتقدمين التأكد من ذلك مع VFS Global India).
مواعيد أخذ البيانات البيومترية وإصدار بطاقات الإقامة في مالطا	يتم استكمال الإجراءات عند الوصول إلى مالطا. يجب على المتقدمين إرسال بريد إلكتروني إلى noneu.identita@gov.mt فوراً، ويتم إصدار بطاقة الإقامة بعد أخذ البيانات البيومترية.
إجمالي المدة الزمنية المقدرة (من تقديم الطلب إلى الوصول إلى مالطا)	يستغرق الأمر ما يقرب من 3 إلى 5 أشهر، من تقديم طلب الهوية إلى استلام بطاقة تصريح الإقامة في مالطا.

ملاحظة: أوقات المعالجة تقريبية. تقديم مجموعة كاملة من المستندات، مصدقة بشكل صحيح، ومترجمة يقلل من خطر التأخير أو طلبات الحصول على مستندات إضافية.

المستندات المطلوبة للحصول على تأشيرة عمل تابعة في مالطا

المستندات المطلوبة للزوج/الزوجة

رسالة تعريفية من الكفيل - توضح صلة القرابة بأحد أفراد الأسرة، ومدة الإقامة في مالطا، ومكان الإقامة المقصود، والمدة المتوقعة للإقامة
نسخة من جميع صفحات جواز سفر الزوج/الزوجة (بما في ذلك صفحة البيانات الشخصية، وأختام الدخول/الخروج، والتأشيرات الحالية)
شهادة زواج - مصدقة بتصديق أبوستيل ومرفقة بترجمة إنجليزية معتمدة
إثبات تصريح الإقامة الساري المفعول للكفيل في مالطا (تصريح إقامة فردي / KEI / SEI أو ما يعادله)
إثبات وجود موارد مالية مستقرة - كشوف رواتب الأشهر الستة الماضية، عقد العمل، الإقرارات الضريبية
بوليصة تأمين صحي - تغطية بحد أدنى 100,000 يورو لكل فرد من أفراد الأسرة، صالحة طوال مدة التصريح
إثبات السكن - شهادة المهندس المعماري، عقد الإيجار المسجل، خطاب موافقة هيئة الإسكان، نموذج إقرار عقد الإيجار
الفحص الصحي - يتم إجراؤه عند الوصول إلى مالطا (إلزامي في مرحلة القياسات الحيوية)

وثائق خاصة بالأطفال المعالين

نسخة من جميع صفحات جواز سفر كل طفل
شهادة ميلاد - مصدقة بتصديق أبوستيل ومترجمة إلى الإنجليزية المعتمدة
إثبات تصريح إقامة ساري المفعول للكفيل في مالطا
إثبات الموارد المالية (كشوف رواتب الكفيل والوثائق المذكورة أعلاه)
بوليصة تأمين صحي لكل طفل (تغطية بحد أدنى 100,000 يورو)
إثبات الإقامة (كما هو مذكور أعلاه)
خطاب تسجيل في مدرسة أو إثبات تقديم الطلب (يجب على المتقدمين لبرنامج KEI/SEI إظهار التسجيل في مدرسة خاصة في مالطا)
وثائق الحضانة - إذا كان الطفل من علاقة سابقة: إثبات الحضانة الكاملة أو موافقة موقعة وموثقة ومصدقة من الوالد الآخر

المستندات المالية

كشوف رواتب الأشهر الستة الأخيرة من صاحب عمل مالطي
عقد العمل الحالي الذي يوضح الراتب
الإقرارات الضريبية / بيانات FS3 (الدخل المعلن لدى مفوض الإيرادات في مالطا)
إثبات أي مصادر دخل إضافية (دخل الإيجار، الإعانات الاجتماعية - إذا تم الإعلان عنها لدى مفوض الإيرادات)

ملاحظة: يجب تصديق جميع الوثائق الأجنبية أو توثيقها قانونياً. يجب ترجمة الوثائق غير المكتوبة باللغة الإنجليزية أو المالطية بواسطة مترجم معتمد من قائمة المترجمين المعتمدين لدى هيئة الهوية. يجب أن يكون أفراد العائلة خارج مالطا وقت تقديم الطلب.

إقرأ أيضاً...

ما هي الوظائف الأكثر طلبًا في مالطا خلال السنوات العشر القادمة؟

كيفية التقديم للحصول على تأشيرة العمل التابعة لمالطا من الهند؟

فيما يلي خطوات التقديم للحصول على تأشيرة إقامة تابعة لمواطن هندي في مالطا:

الخطوة 1: تأكيد نوع تصريح الكفيل في مالطا - التأكد من أنه تصريح فردي ساري المفعول، أو تصريح دخول فردي (KEI)، أو تصريح دخول فردي (SEI)، وأن لديه سنة واحدة على الأقل من الصلاحية المتبقية.

الخطوة 2: تأكيد الأهلية - التأكد من أن الكفيل قد أكمل 12 شهرًا من الإقامة القانونية (أو مؤهل للمسار السريع KEI/SEI).

الخطوة 3: ترتيب الإقامة في مالطا - الحصول على شهادة من مهندس معماري، وتسجيل عقد الإيجار لدى هيئة الإسكان، والحصول على خطاب موافقة هيئة الإسكان.

الخطوة الرابعة: ترتيب التأمين الصحي - الحصول على بوليصة تأمين بحد أدنى 100,000 يورو لكل فرد من أفراد الأسرة، صالحة لمدة عام واحد على الأقل.

الخطوة 5: جمع وتصديق جميع المستندات في الهند - شهادة الزواج وشهادات الميلاد - من خلال وزارة الشؤون الخارجية الهندية (بوابة التصديق الإلكتروني).

الخطوة 6: الحصول على ترجمة معتمدة لجميع المستندات غير الإنجليزية من قبل مترجم مدرج في قائمة المترجمين المعتمدين لدى Identità.

الخطوة 7: يقوم الكفيل بتسجيل الدخول إلى expatriates.identita.gov.mt ويقدم النموذج G.05 (سياسة أفراد الأسرة) لكل فرد من أفراد الأسرة مع جميع المستندات ويدفع رسوم 50 يورو لكل مقدم طلب.

الخطوة 8: تقوم إدارة الهوية بمراجعة الطلب، ويتم اتخاذ القرار عادةً خلال 60 يومًا. يُرجى الرد على أي استفسارات في أسرع وقت ممكن.

الخطوة 9: عند الحصول على خطاب الموافقة المبدئية: يقوم حاملو جوازات السفر الهندية بالتقدم بطلب للحصول على تأشيرة D الوطنية في VFS Global India باستخدام خطاب الموافقة.

الخطوة العاشرة: السفر إلى مالطا.

الخطوة 11: عند الوصول، أرسل على الفور بريدًا إلكترونيًا إلى noneu.identita@gov.mt مع نسخة من خطاب الموافقة لتحديد موعد أخذ البيانات البيومترية.

الخطوة 12 : حضور جلسة البصمات في مركز الهوية (Identità) - سيتم التحقق من أصول جميع الوثائق. تُصدر بطاقات الإقامة بعد هذا الموعد.

خطوات التقديم للحصول على تأشيرة عمل تابعة لمالطا من الهند

المتطلبات المالية للحصول على تأشيرة العمل التابعة لمالطا

المتطلبات المالية	تفاصيل
الحد الأدنى للدخل - المسار القياسي	صافي الدخل (بعد الضرائب والمساهمات الاجتماعية) لا يقل عن 18,940 يورو سنويًا (متوسط الأجر الحالي، تم تحديثه في يونيو 2024) للكفيل، بالإضافة إلى 20٪ إضافية لكل معال.
دخل المعال الواحد (المستوى القياسي)	حوالي 22,728 يورو سنويًا (18,940 يورو + 3,788 يورو)، أي ما يعادل حوالي 1,894 يورو شهريًا صافيًا.
الدخل لثلاثة معالين (المستوى القياسي)	حوالي 26,516 يورو سنوياً، أي ما يعادل حوالي 2,210 يورو شهرياً صافياً.
الدخل لثلاثة معالين (المستوى القياسي)	حوالي 30,304 يورو سنوياً، أي ما يعادل حوالي 2,525 يورو شهرياً صافياً.
عتبة الدخل - المسار السريع لمؤشرات الدخل الأساسية/مؤشرات الدخل الاجتماعية	دخل سنوي إجمالي قدره 50,000 يورو يغطي الكفيل ومعال واحد، بالإضافة إلى 6,000 يورو إجمالي سنوي لكل معال إضافي.
مصادر الدخل المقبولة (السياسة القياسية)	يشمل الدخل الراتب الأساسي، وأجر العمل الإضافي (إذا كان ثابتاً ومنتظماً لمدة ستة أشهر على الأقل)، والمزايا الاجتماعية، ودخل الإيجار المُعلن، وبدلات الأسرة، وبدلات التعليم. يجب الإفصاح عن جميع مصادر الدخل لدى مفوض الإيرادات في مالطا.
مصادر الدخل غير مقبولة	الأرباح النقدية غير الرسمية، أو الدخل غير المعلن، أو أي دخل لم يتم الإبلاغ عنه إلى مفوض الإيرادات في مالطا.
الأدلة المطلوبة	كشوف رواتب الأشهر الستة الماضية، وعقد العمل، وبيانات FS3، والإقرارات الضريبية ذات الصلة.
الاستعراض الدوري	يُجري المكتب الوطني للإحصاء مراجعة دورية للحد الأدنى للأجور المتوسطة. ويجب على الكفلاء استيفاء شرط الدخل المُحدَّث عند تجديد التصريح.

متطلبات الإقامة للحصول على تأشيرة العمل التابعة لمالطا

متطلبات الإقامة	تفاصيل
Standard	سكن مناسب يفي بمعايير الصحة والسلامة الوطنية المالطية، ومناسب لحجم الأسرة.
قدرة	لا يُعتبر المسكن المكون من غرفة واحدة مناسباً للزوجين أو العائلة. يجب أن يوفر السكن مساحة معيشة معقولة وأن يتجنب الاكتظاظ.
شهادة المهندس المعماري	إلزامي. يجب على مهندس معماري مرخص أن يشهد بأن العقار يفي بمعايير المعيشة المطلوبة. تتراوح التكلفة التقديرية بين 150 و300 يورو.
تسجيل عقد الإيجار	يجب تسجيل اتفاقية الإيجار لدى هيئة الإسكان في مالطا، ويجب تقديم خطاب موافقة هيئة الإسكان مع الطلب.
نموذج إقرار عقد الإيجار	يجب أن يوقع المؤجر على نموذج إقرار عقد الإيجار المعتمد، وأن يوقع عليه محامٍ أو كاتب عدل أو وكيل قانوني. يتوفر النموذج من خلال شركة Identità.
متطلبات التجديد	إذا تغير عنوان السكن أثناء تجديد التصريح، يجب على المتقدمين تقديم شهادة جديدة من مهندس معماري بالإضافة إلى عقد الإيجار المحدث ووثائق الإقامة.

متطلبات اللغة للحصول على تأشيرة العمل التابعة في مالطا

لا يُشترط اجتياز اختبار اللغة للحصول على تأشيرة العمل التابعة لمالطا. لا تفرض مالطا أي متطلبات لغوية رسمية لمقدمي طلبات لم شمل الأسرة، وهو ما يُعد ميزة كبيرة للعائلات الهندية مقارنةً بألمانيا أو غيرها من الدول الأوروبية التي تُشترط فيها اختبارات اللغة من المستوى A1.

تُعدّ اللغة الإنجليزية إحدى اللغتين الرسميتين في مالطا (إلى جانب اللغة المالطية). تستطيع العائلات الهندية التواصل والعمل والدراسة باللغة الإنجليزية منذ اليوم الأول لوصولها، مما يجعل عملية الانتقال إلى الحياة في مالطا أكثر سلاسة.

تأشيرة العمل التابعة لمالطا: الصلاحية والتجديد

حالة	قاعدة الصلاحية
التصريح الأولي	صالحة لمدة عام واحد، أو مطابقة لتصريح إقامة الكفيل إذا كان تصريح الكفيل متبقياً فيه أقل من عام واحد من الصلاحية.
التجديد	يُجدد سنوياً، شريطة استيفاء جميع شروط الأهلية كالدخل والسكن والتأمين الصحي. ويجوز التجديد إلى أجل غير مسمى طالما استُوفيت الشروط.
الجدول الزمني للتجديد	ينبغي على المتقدمين تقديم طلب التجديد قبل 4-6 أسابيع من انتهاء صلاحية التصريح الحالي باستخدام النموذج G.06 من خلال بوابة المغتربين.
تجديد تصريح العمل من قبل الكفيل	يجب أيضاً تجديد تصريح إقامة المعال وفقاً لفترة صلاحية تصريح الكفيل المحدث.
يفقد الكفيل تصريحه أو يغادر مالطا	يرتبط حق إقامة المعال ارتباطًا مباشرًا بوضع الكفيل. وقد يُطلب من أفراد الأسرة مغادرة مالطا إذا لم يعد الكفيل يحمل تصريح إقامة ساري المفعول.
طفل يبلغ من العمر 18 عامًا	لا يمكن تجديد الأهلية إلا إذا أمكن إثبات استمرار الاعتماد. ويجوز للطلاب البقاء مؤهلين حتى سن 23 عامًا، وذلك رهناً بتقييم كل حالة على حدة من قبل مؤسسة الهوية.
الانفصال / الطلاق	قد تتأثر حقوق إقامة المعال. يُنصح بشدة باستشارة محامٍ مختص بشؤون الهجرة على الفور.
حالات استثنائية – العاملون الصحيون في شبكة MUMN	قد يكون العاملون في مجال الرعاية الصحية الحكومية المشمولون باتفاقية Identità–MUMN مؤهلين لتمديد تصاريح الإقامة لمدة تصل إلى 3 سنوات.

مسار للحصول على الإقامة طويلة الأمد والجنسية لحاملي تأشيرة العمل التابعة في مالطا

طريق	تفاصيل
تصريح إقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي	قد يصبح المعالون مؤهلين بعد إتمام خمس سنوات من الإقامة المتواصلة والقانونية في مالطا. ويمكن تقديم الطلبات عموماً مع طلبات حامل تصريح الإقامة الأساسي، شريطة استيفاء الشروط ذات الصلة.
الحصول على الجنسية المالطية بالتجنس	عادةً ما تنشأ الأهلية بعد 5-7 سنوات من الإقامة القانونية في مالطا، بشرط استيفاء متطلبات الاندماج، وإثبات المعرفة الأساسية باللغة المالطية أو الإنجليزية، واستيفاء متطلبات حسن السيرة والسلوك.
انتقال الكفيل إلى تصريح طويل الأجل	إذا حصل الكفيل على تصريح إقامة لمدة 3 سنوات أو 5 سنوات، فقد يتم أيضاً إصدار تصريح إقامة للمُعال أو تجديده للمدة المقابلة.
حصول الزوج/الزوجة على تصريح إقامة فردية مستقلة	يحق للزوج/الزوجة التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة فردي في أي وقت للحصول على تصريح عمل مستقل. وهذا يُنشئ مسارًا منفصلاً للهجرة، وقد يُؤهله في نهاية المطاف للحصول على إقامة طويلة الأجل بشكل مستقل عن الكفيل.
المسار النموذجي للعائلات الهندية	تصريح العمل التابع (من السنة الأولى فصاعدًا) → التجديدات السنوية → تصريح الإقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي (السنة الخامسة) → الحصول على الجنسية المالطية بالتجنس (السنوات 5-7، رهناً بشروط الأهلية).

اتجاهات السوق: تأشيرة العمل التابعة لمالطا في عام 2026

شهدت مالطا نمواً كبيراً في هجرة العمالة الماهرة من الهند، لا سيما في مجالات تكنولوجيا المعلومات، والألعاب الإلكترونية، والخدمات المالية، والتكنولوجيا المالية، والرعاية الصحية - وهي قطاعات يتوسع فيها اقتصاد مالطا بنشاط.
لقد جعلت مسارات KEI (مبادرة الموظف الرئيسي) و SEI (مبادرة الموظف المتخصص) السريعة مالطا أكثر تنافسية لجذب كبار المهنيين الهنود الذين يرغبون في إحضار عائلاتهم على الفور.
إن بيئة مالطا الناطقة باللغة الإنجليزية، وعضويتها في الاتحاد الأوروبي، وإمكانية الوصول إلى منطقة شنغن، ونمط الحياة المتوسطي، لا تزال تجذب العائلات الهندية التي ترغب في قاعدة أوروبية دون حواجز اللغة الموجودة في ألمانيا أو فرنسا أو إيطاليا.
لقد قامت بوابة المغتربين في مالطا (expatriates.identita.gov.mt) برقمنة عملية التقديم بشكل كبير - حيث يمكن الآن تقديم معظم طلبات أفراد الأسرة وتتبعها بالكامل عبر الإنترنت.
تم تحديث متوسط الأجر في مالطا (المستخدم كعتبة مالية لإعادة لم شمل الأسرة) آخر مرة إلى 18,940 يورو في يونيو 2024 من قبل المكتب الوطني للإحصاء - يجب أن يظل الكفلاء فوق هذه العتبة في كل تجديد سنوي.

إقرأ أيضاً...

سوق العمل في مالطا في الفترة 2026-30

كيف يمكن لشركة Y-Axis مساعدتك في الحصول على تأشيرة العمل التابعة لك في مالطا؟

بصفتها شركة الاستشارات الأولى عالميًا في مجال الهجرة الخارجية، تُقدّم Y-Axis خدمات هجرة موثوقة وشخصية لأكثر من 25 عامًا، وقد ساعدت أكثر من مليون عميل. يُقدّم خبراؤنا في مجال الهجرة إلى مالطا مساعدة شاملة ومتكاملة، تشمل ما يلي:

تقييم الأهلية مجاناً - تأكد مما إذا كانت عائلتك مؤهلة بموجب المسار القياسي أو المسار السريع KEI/SEI
قائمة مراجعة الوثائق الشخصية لأفراد عائلة مالطا - الزوج/الزوجة، والأطفال، والكفيل المالي
التقييم المالي - التأكد من أن صافي دخل الكفيل يفي بمتوسط الحد الأدنى للأجور الحالي لجميع أفراد الأسرة
إرشادات التأمين الصحي - تحديد وثائق التأمين المتوافقة التي تلبي الحد الأدنى للتغطية المطلوبة في مالطا والبالغة 100,000 يورو
دعم توثيق الإقامة - تنسيق تصديق المهندس المعماري، وتوجيهات تسجيل عقد الإيجار، وإعداد نموذج تصديق عقد الإيجار
إرشادات تصديق المستندات - وزارة الشؤون الخارجية الهندية - العملية الإلكترونية (التصديق الإلكتروني) والعملية غير الإلكترونية
خدمات الترجمة المعتمدة - لشهادات الزواج وشهادات الميلاد وغيرها من الوثائق (المترجمون المدرجون في قائمة Identità المعتمدة)
إعداد طلبات بوابة المغتربين الإلكترونية ومراجعتها وتقديمها عبر النموذج G.05 أو G.01
خطاب الموافقة المبدئية على تأشيرة D الوطنية - المساعدة في حجز المواعيد لدى VFS Global India
الدعم بعد الوصول إلى مالطا - تنسيق مواعيد القياسات الحيوية، والتواصل عبر البريد الإلكتروني مع Identità، وإجراءات بطاقة الإقامة
طلب تصريح إقامة فردي (تصريح عمل) للزوج/الزوجة المعال/ة - بمجرد الوصول إلى مالطا
دعم التجديد السنوي - ضمان استمرار دخل الكفيل وإقامته وتأمينه بما يتوافق مع المعايير الحالية.
خارطة طريق الهجرة طويلة الأجل إلى مالطا - تصريح إقامة عائلية إلى تصريح إقامة طويلة الأجل في الاتحاد الأوروبي إلى الجنسية المالطية

واي-أكسيس - شركة الاستشارات الأولى عالمياً في مجال الهجرة. سجل الآن على www.y-axis.com أو اتصل على +91-7670800000.

انضم إلى أكثر من مليون عميل تخدمهم شركة Y-Axis — ابدأ طلبك للحصول على تأشيرة مالطا اليوم

WhatsApp الآن

لقطة المحور ص

1M

المتقدمين الناجحين

1500+

مستشارين من ذوي الخبرة

25Y +

الخبرة

50+

مكاتب

لا أعرف ما يجب القيام به ؟

احصل على استشارة مجانية

تبحث عن الإلهام

اكتشف ما يقوله الهنود العالميون عن المحور ص في تشكيل مستقبلهم

تحميل المزيد من الشهادات

الأسئلة الشائعة

ما هي تأشيرة العمل التابعة لمالطا؟

تتيح تأشيرة العمل التابعة في مالطا (سياسة لم شمل الأسرة) للزوج/الزوجة والأبناء المعالين دون سن 18 عامًا لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الحاصلين على تصريح عمل ساري المفعول في مالطا (تصريح فردي، أو تصريح عمل فردي، أو تصريح عمل فردي خاص) الإقامة والدراسة في مالطا. تُصدر هذه التأشيرة من قبل هيئة الهوية (Identità)، وهي هيئة الهجرة الرسمية في مالطا. تبلغ رسوم الطلب 50 يورو لكل فرد من أفراد الأسرة. تستغرق معالجة الطلب حوالي 60 يومًا. لا يُشترط اجتياز اختبار لغة. ولا يمنح تصريح العمل العائلي الحق في العمل تلقائيًا.

من يمكنه التقدم بطلب للحصول على تأشيرة العمل التابعة في مالطا كمعال؟

يشمل المعالون المؤهلون: الزوج/الزوجة المتزوج/ة زواجًا شرعيًا (بعمر 21 عامًا أو أكثر؛ ويشترط أن يكون الزواج أحاديًا) والأبناء المعالين غير المتزوجين دون سن 18 عامًا - سواء كانوا أبناء بيولوجيين أو بالتبني (بموجب القانون المالطي) أو أبناء الزوج/الزوجة من زواج سابق. في حالات استثنائية، يمكن النظر في إمكانية إعالة الأبناء البالغين (حتى سن 23 عامًا إذا كانوا يدرسون) أو الوالدين المعالين. لا يشمل هذا التأمين مواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، واللاجئين، والأشخاص الخاضعين للحماية الدولية.

كم تبلغ تكلفة تأشيرة العمل التابعة لمالطا؟

تبلغ رسوم طلب بطاقة الهوية 50 يورو لكل فرد من أفراد الأسرة، وتُدفع إلكترونيًا عبر بوابة المغتربين. أما بالنسبة لحاملي جوازات السفر الهندية الذين يحتاجون إلى تأشيرة وطنية من الفئة D، فتبلغ رسوم التأشيرة 100 يورو (للفئة العادية) أو 150 يورو (للفئة الممتدة) عبر مركز VFS Global India، بالإضافة إلى رسوم خدمة VFS التي تبلغ حوالي 13,500 روبية هندية. تشمل التكاليف الإضافية التأمين الصحي (بحد أدنى للتغطية 100,000 يورو للشخص الواحد)، وتصديق المهندس المعماري (حوالي 150-300 يورو)، ورسوم تصديق المستندات وترجمتها.

كم تستغرق معالجة تأشيرة العمل التابعة لمالطا؟

تهدف هيئة الهوية (Identità) إلى معالجة الطلبات العادية في غضون 60 يومًا تقريبًا من تاريخ تقديمها. وينص القانون على مدة تصل إلى 9 أشهر لاتخاذ القرار النهائي. وعادةً ما تُبتّ الطلبات المكتملة، الخالية من أي نقص في المستندات أو الاستفسارات، بشكل أسرع. بعد موافقة هيئة الهوية، يتعين على حاملي جوازات السفر الهندية التقدم بطلب للحصول على تأشيرة D الوطنية عبر مركز VFS Global India، وتستغرق معالجة الطلب عادةً من أسبوعين إلى أربعة أسابيع. ويبلغ إجمالي المدة الزمنية من تقديم الطلب وحتى الوصول إلى مالطا ما بين 3 إلى 5 أشهر تقريبًا.

هل يُسمح لحاملي تأشيرة العمل التابعة لمالطا بالعمل في مالطا؟

ليس تلقائيًا. لا يمنح تصريح لم شمل الأسرة في مالطا الحق في العمل. إذا رغب الزوج/الزوجة المعال/ة في العمل في مالطا، فعليه/عليها التقدم بطلب منفصل للحصول على تصريح عمل فردي من خلال Identità / Jobsplus. ويُستثنى من ذلك المعالون المسجلون في معهد ITS أو كلية MCAST أو جامعة مالطا، حيث يمكن لهؤلاء الطلاب المشاركة في برامج التدريب المهني والتدريب العملي بموجب تصريح لم شمل الأسرة الحالي دون الحاجة إلى تصريح عمل منفصل.

هل يُشترط إجراء اختبار لغة للحصول على تأشيرة العمل التابعة لمالطا؟

لا، لا تشترط مالطا اجتياز اختبار لغة رسمي لمقدمي طلبات لم شمل الأسرة. وهذا يُعدّ ميزة كبيرة مقارنةً بدول مثل ألمانيا، حيث يُشترط على الأزواج اجتياز اختبار اللغة الألمانية A1 قبل التقديم. تُعتبر الإنجليزية إحدى اللغتين الرسميتين في مالطا، ما يُتيح للعائلات الهندية العيش والعمل والدراسة باللغة الإنجليزية منذ اليوم الأول لوصولها، الأمر الذي يُسهّل عملية الاستقرار في مالطا بشكل ملحوظ للمتقدمين الهنود.

ما هي المتطلبات المالية للحصول على تأشيرة العمل التابعة في مالطا؟

يجب أن يحقق الكفيل دخلاً صافياً (بعد خصم الضرائب والمساهمات الاجتماعية) لا يقل عن 18,940 يورو سنوياً (متوسط الأجر الحالي، وفقاً لتحديثات مكتب الإحصاء الوطني في مالطا في يونيو 2024)، بالإضافة إلى 20% عن كل مُعال إضافي. وبالنسبة لمُعال واحد، يبلغ هذا الدخل حوالي 22,728 يورو سنوياً (1,894 يورو شهرياً صافياً). أما بالنسبة لحاملي تأشيرات KEI/SEI المشمولين بالاستثناء السريع، فيبلغ الحد الأدنى 50,000 يورو إجمالياً سنوياً للكفيل ومُعال واحد، بالإضافة إلى 6,000 يورو عن كل مُعال إضافي.

ما هي الحد الأدنى لفترة الإقامة قبل أن يتمكن الكفيل من التقدم بطلب لم شمل الأسرة في مالطا؟

يجب على المتقدمين العاديين أن يكونوا قد أقاموا بشكل قانوني في مالطا لمدة لا تقل عن 12 شهرًا قبل تقديم طلب لم شمل الأسرة. تُعتبر الطلبات المقدمة قبل هذه المدة غير مقبولة. استثناء: يمكن للكفلاء الحاصلين على تصريح مبادرة الموظف الرئيسي (KEI) أو مبادرة الموظف المتخصص (SEI) التقديم فور صدور خطاب الموافقة المبدئية الخاص بهم، دون انتظار 12 شهرًا، شريطة استيفائهم الحد الأعلى للدخل السنوي الإجمالي البالغ 50,000 يورو.

ما هو الاستثناء السريع لمبادرة KEI فيما يتعلق بلم شمل الأسر في مالطا؟

يمكن لحاملي تصاريح العمل ضمن مبادرة الموظف الرئيسي (KEI) ومبادرة الموظف المتخصص (SEI) في مالطا التقدم بطلب لم شمل الأسرة فورًا، دون انتظار 12 شهرًا. ويشترط أن يكون دخلهم السنوي الإجمالي 50,000 يورو على الأقل، ويغطي الكفيل وأحد المعالين، بالإضافة إلى 6,000 يورو لكل معال إضافي. كما يجب عليهم توفير تأمين صحي بقيمة 100,000 يورو لكل فرد من أفراد الأسرة، وبالنسبة للأطفال في سن الدراسة، تقديم ما يثبت التحاقهم بمدرسة خاصة في مالطا. هذا الاستثناء يجعل مالطا واحدة من أسرع الوجهات الأوروبية لجمع شمل أسر كبار المهنيين.

ما هي المستندات المطلوبة للحصول على تأشيرة العمل التابعة لمالطا؟

تشمل المستندات الأساسية ما يلي: رسالة تعريفية من الكفيل؛ جميع صفحات جواز سفر فرد العائلة؛ شهادة الزواج و/أو شهادات الميلاد (مصدقة ومترجمة إلى الإنجليزية)؛ إثبات صلاحية تصريح إقامة الكفيل في مالطا؛ كشوف رواتب الأشهر الستة الأخيرة وعقد العمل؛ شهادة من مهندس معماري تؤكد ملاءمة السكن؛ عقد إيجار مسجل وخطاب موافقة من هيئة الإسكان؛ نموذج تصديق عقد الإيجار؛ بوليصة تأمين صحي (بحد أدنى 100,000 يورو للشخص الواحد). يتطلب الأطفال من علاقات سابقة تقديم وثائق الحضانة. للاطلاع على قائمة التحقق الكاملة، يُرجى مراجعة النموذج G.05 عبر موقع Identità.

ما هو مستوى الإقامة المطلوب للحصول على تأشيرة العمل التابعة في مالطا؟

يجب أن يستوفي السكن معايير الصحة والسلامة الوطنية في مالطا وأن يكون مناسبًا لحجم الأسرة. لا يُقبل السكن المكون من غرفة واحدة للزوجين أو العائلة. يُشترط تقديم شهادة من مهندس معماري تُؤكد استيفاء العقار لمعايير السكن المطلوبة. يجب تسجيل عقد الإيجار لدى هيئة الإسكان في مالطا، وتقديم خطاب موافقة من الهيئة. كما يُشترط تقديم نموذج إقرار عقد الإيجار، موقعًا من المؤجر ومصدقًا عليه من محامٍ أو كاتب عدل أو وكيل قانوني.

ما هو التأمين الصحي المطلوب لأفراد الأسرة في مالطا؟

يشترط وجود بوليصة تأمين صحي إلزامية بحد أدنى للتغطية يبلغ 100,000 يورو لكل فرد من أفراد الأسرة. يجب أن تغطي البوليصة العلاج الطبي (سواءً للمرضى الداخليين أو الخارجيين) والإقامة في المستشفيات في مالطا وغيرها من دول الاتحاد الأوروبي/الدول الأوروبية. يجب أن تظل البوليصة سارية المفعول طوال مدة تصريح الإقامة. عند التجديد، يجب تقديم إثبات محدّث للتأمين الصحي. بالنسبة لمقدمي طلبات المسار السريع لبرنامجي KEI/SEI، يُعدّ هذا الشرط التأميني إلزاميًا منذ بداية تقديم الطلب.

هل يجب أن يكون أفراد العائلة خارج مالطا عند تقديم الطلب؟

نعم. يجب أن يكون جميع أفراد الأسرة خارج مالطا وقت تقديم الطلب إلى هيئة الهوية (Identità). إذا كان الزوج/الزوجة أو أحد الأبناء موجودًا بالفعل في مالطا بتأشيرة سياحية أو أي وضع آخر، فسيُعتبر الطلب غير مقبول وسيتم رفضه. الاستثناء الوحيد هو الأطفال حديثي الولادة المولودين في مالطا. يجب على هيئة الهوية (Identità) الموافقة على الطلب أولًا قبل سفر أفراد الأسرة إلى مالطا.

ما هي مدة صلاحية تأشيرة العمل التابعة لمالطا؟

تكون صلاحية تصريح الإقامة الأول الممنوح لأفراد الأسرة سنة واحدة، أو مساويةً لصلاحية تصريح الكفيل المتبقية إذا كانت أقل من سنة. ويُجدد التصريح سنويًا، شريطة استمرار استيفاء جميع الشروط (الدخل، السكن، التأمين الصحي). وتُجدد العديد من العائلات تصاريحها عامًا بعد عام. ويرتبط حق الأسرة في الإقامة ارتباطًا وثيقًا بوضع الكفيل؛ فإذا غادر الكفيل مالطا أو فقد تصريحه، لا يُمكن استمرار تصريح الأسرة بشكل مستقل.

ما هو مسار الإقامة لمدة عامين لإعادة لم شمل الأسرة في مالطا (SL217.06)؟

يُعدّ التشريع الفرعي 217.06 المسار القانوني الرسمي لجمع شمل الأسر لغير مواطني الاتحاد الأوروبي الذين أقاموا بشكل قانوني في مالطا لمدة سنتين على الأقل ولديهم فرص معقولة للحصول على الإقامة الدائمة. وعلى عكس سياسة أفراد الأسرة، يُحتسب الدخل بموجب التشريع الفرعي 217.06 على أساس إجمالي دخل العمل الأساسي فقط (باستثناء العمل الإضافي والمكافآت). تبلغ رسوم المعالجة 50 يورو لكل متقدم. يُناسب هذا المسار المقيمين لفترات طويلة؛ إذ يلجأ معظم حاملي تصاريح العمل في البداية إلى سياسة أفراد الأسرة (مسار الـ 12 شهرًا).

هل يمكن أن تؤدي تأشيرة العمل التابعة لمالطا إلى الإقامة الدائمة؟

نعم. بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة في مالطا، يمكن للمُعالين التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة طويلة الأجل من الاتحاد الأوروبي إلى جانب حامل التصريح الأساسي. يمنح هذا التصريح الحق في العيش والعمل والدراسة في مالطا إلى أجل غير مسمى. قد يكون الحصول على الجنسية المالطية بالتجنس ممكنًا بعد خمس إلى سبع سنوات من الإقامة القانونية، شريطة استيفاء شروط الاندماج، وإتقان اللغة الإنجليزية أو المالطية، وشروط حسن السيرة والسلوك. بيئة مالطا الناطقة باللغة الإنجليزية تُسهّل إجراءات الحصول على الجنسية للعائلات الهندية.

كيف تتم عملية التقديم لحاملي جوازات السفر الهندية؟

يقوم الكفيل في مالطا بتقديم الطلب إلكترونيًا عبر بوابة المغتربين (expatriates.identita.gov.mt). بعد موافقة هيئة الهوية (Identità)، يتم إصدار خطاب موافقة مبدئية. ثم يتقدم حاملو جوازات السفر الهندية بطلب للحصول على تأشيرة D الوطنية عبر VFS Global India، مع تقديم خطاب الموافقة. تتولى VFS Global معالجة تأشيرات مالطا في عدة مدن هندية، بما في ذلك دلهي ومومباي وتشيناي وبنغالورو وحيدر آباد. بعد الوصول إلى مالطا، يرسل أفراد العائلة بريدًا إلكترونيًا إلى noneu.identita@gov.mt لحجز موعد لأخذ البيانات البيومترية واستلام بطاقات الإقامة.

ماذا يحدث بعد الموافقة على تصريح لم شمل الأسرة في مالطا؟

بعد موافقة إدارة الهوية (Identità) على الطلب وإصدار خطاب الموافقة المبدئية، يتقدم حاملو جوازات السفر الهندية بطلب للحصول على تأشيرة D الوطنية عبر مركز VFS Global India. بعد السفر إلى مالطا، يجب على أفراد العائلة إرسال نسخة من خطاب الموافقة فورًا إلى البريد الإلكتروني noneu.identita@gov.mt. ستقوم إدارة الهوية (Identità) بتحديد موعد لأخذ البيانات البيومترية، حيث يتم تسجيل بصمات الأصابع، والتحقق من المستندات الأصلية، وإجراء الفحص الطبي (إلزامي). تُصدر بطاقة الإقامة الرسمية في مالطا (الهوية الإلكترونية) بعد هذا الموعد.

هل يمكن ترقية تصريح الزوج/الزوجة المعال/ة ليشمل حقوق العمل؟

نعم. يمكن للزوج/الزوجة المعال/ة التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة فردي (تصريح عمل وإقامة مشترك في مالطا) في أي وقت بعد الوصول إلى مالطا، مما يمنحه/ها حقوق عمل كاملة. بمجرد إصداره، يسمح تصريح الإقامة الفردي للزوج/الزوجة بالعمل لدى أي صاحب عمل في أي قطاع. مع مرور الوقت، يُعزز امتلاك تصريح عمل مستقل حق الزوج/الزوجة في الإقامة طويلة الأجل في مالطا. يمكن لشركة Y-Axis المساعدة في إجراءات تقديم طلب تصريح الإقامة الفردي والتسجيل في برنامج Jobsplus في مالطا.

ما هي الأسباب الأكثر شيوعاً لرفض طلبات لم شمل الأسر في مالطا؟

تشمل أسباب الرفض الشائعة ما يلي: دخل أقل من الحد الأدنى المطلوب؛ سكن غير مناسب أو غير مسجل (عدم وجود شهادة من مهندس معماري، عقد إيجار غير مسجل)؛ وثائق مفقودة أو غير مكتملة؛ وجود أحد أفراد الأسرة في مالطا وقت تقديم الطلب؛ عدم إكمال الكفيل 12 شهرًا من الإقامة القانونية (المسار المعتاد)؛ تقديم الطلب قبل إصدار تصريح الكفيل. ونظرًا لأن سياسة أفراد الأسرة تخضع لتقدير إدارة الهوية، فقد ترفض الطلبات حتى في حال استيفاء المعايير الأساسية ظاهريًا. يحق لمقدمي الطلبات الاستئناف أمام مجلس استئناف الهجرة.