هل أنت زائر عمل في الولايات المتحدة؟

تأشيرة B-1 مخصصة للمواطنين الأجانب القادمين إلى الولايات المتحدة في زيارة مؤقتة للقيام ببعض الأنشطة التجارية المحدودة نيابة عن مؤسسة أجنبية.¹ على وجه التحديد، للتأهل للحصول على تأشيرة B-1، يجب على المواطن الأجنبي أن يعمل لدى كيان أو مؤسسة أجنبية، وأن يحتفظ بإقامة أجنبية، وأن يحصل على أجر من مصدر غير أمريكي (قد يدفع مصدر أمريكي تكاليف رحلة عرضية أو يعوضها) النفقات)، والمجيء إلى الولايات المتحدة لمدة محدودة لأداء "أنشطة تجارية محدودة". يتم تعريف "الأنشطة التجارية المحدودة" على أنها أنشطة تجارية تمثل "حادثًا ضروريًا" لأعمال المواطن الأجنبي في الخارج. العمل الذي يمكن اعتباره عمالة أو "عمل مقابل أجر" داخل الولايات المتحدة غير مسموح به ضمن فئة التأشيرة B-1. في تلك الحالات، سيحتاج المواطن الأجنبي إلى الحصول على تأشيرة أمريكية مختلفة تسمح له بالعمل. تتضمن أمثلة الأنشطة التجارية المسموح بها بوضوح بموجب فئة التأشيرة B-1 ما يلي:

• تلقي الطلبات/المبيعات للسلع المصنعة في بلد أجنبي؛
• شراء سلع أو مواد أو تقديم طلبات في الولايات المتحدة لصالح الكيان الأجنبي؛
• التماس الخدمات من الكيانات الأمريكية نيابة عن الكيان أو المؤسسة الأجنبية؛
• التفاوض وتوقيع العقود مع الكيانات الأمريكية نيابة عن الكيان أو المؤسسة الأجنبية؛
• تركيب أو صيانة أو توفير التدريب للآلات أو المعدات المصنعة والتسليم من شركة أجنبية وفقًا لشروط عقد البيع (لمدة تصل إلى سنة واحدة بعد البيع)؛²
• حضور الاجتماعات، بما في ذلك اجتماعات مجلس الإدارة، والاجتماعات السنوية للموظفين، وما شابه ذلك؛
• الاجتماع مع العملاء أو شركاء العمل؛
• الحضور أو المشاركة في المؤتمرات أو الاتفاقيات أو المعارض التجارية أو المعارض، بما في ذلك إنشاء الأكشاك وتشغيلها؛
• استكشاف خيارات الاستثمار والاستثمار في الولايات المتحدة؛ و
• إنشاء شركة أمريكية، بما في ذلك فتح حسابات مصرفية للشركة، وشراء أو تأجير العقارات للشركة، وإجراء مقابلات مع أشخاص داخل الولايات المتحدة وتوظيفهم³

السيناريوهات الافتراضية التفصيلية للأنشطة التجارية داخل الولايات المتحدة والتي قد يُسمح بها بموجب تأشيرة B-1: السيناريو 1 يأتي موظف في شركة لتصنيع الآلات خارج الولايات المتحدة إلى الولايات المتحدة لتركيب أو إصلاح آلة اشتراها عميل أمريكي. يُسمح بمثل هذه الأنشطة التي يقوم بها موظف شركة الآلات بموجب تأشيرة B-1 طالما تم تصنيع الآلات المباعة وتوزيعها من دولة أجنبية. على وجه التحديد، بموجب تأشيرة B-1، يجوز للموظف الوطني الأجنبي "الذي يمتلك معرفة متخصصة ضرورية للالتزام التعاقدي للبائع" أداء خدمات أو تدريب العمال على أداء خدمات عرضية لبيع المعدات التجارية أو الصناعية أو الآلات المصنعة خارج الولايات المتحدة. والعنصر الأساسي هو أن عقد البيع يجب أن يتضمن شرطًا بأن يقدم البائع مثل هذه الخدمات أو التدريب. علاوة على ذلك، لن يُسمح بأعمال البناء أو البناء داخل الولايات المتحدة بموجب هذا المثال. السيناريو 2 يقوم سائق شاحنة تجارية بإحضار البضائع من دولة أجنبية إلى الولايات المتحدة وتسليمها إلى موقع في الولايات المتحدة. يعد هذا نشاطًا مسموحًا به بموجب تأشيرة B-1 طالما تم استلام البضائع التي يتم تسليمها إلى الموقع الأمريكي في الدولة الأجنبية . لا يجوز لسائق الشاحنة بعد ذلك استلام البضائع من موقع في الولايات المتحدة ثم تسليم تلك البضائع إلى موقع آخر في الولايات المتحدة السيناريو 3 يقوم سائق الشاحنة التجارية في المثال أعلاه باستلام البضائع من شركة تصنيع أمريكية وتسليمها إلى موقع في مقاطعته الأجنبية الأصلية. وهذا مسموح به بموجب تأشيرة B-1. ومع ذلك، لا يستطيع سائق الشاحنة استلام البضائع من الولايات المتحدة ثم تسليمها إلى دولة أجنبية أخرى (على سبيل المثال، لا يستطيع سائق الشاحنة الكندي التقاط البضائع في الولايات المتحدة ثم تسليم تلك البضائع إلى موقع في المكسيك). يمكنه فقط اصطحابهم لإعادتهم إلى كندا. السيناريو 4 يأتي خريج جامعي حديث إلى الولايات المتحدة للتطوع لدى صاحب عمل أمريكي. لا يحصل خريج الجامعة الوطنية الأجنبية على أي مبلغ أو تعويض آخر من الكيان الأمريكي. ما ورد أعلاه غير مسموح به في الواقع بموجب تأشيرة B-1 إلا في ظروف محدودة للغاية. بشكل عام، ستظل الأنشطة التطوعية تعتبر "عملًا مقابل أجر" حتى لو لم يكن الموظف مدفوع الأجر لأن طبيعة النشاط التطوعي لا يمكن تمييزها عن العمل العادي مدفوع الأجر. هناك استثناءان حيث يُسمح بالعمل التطوعي غير مدفوع الأجر بموجب تأشيرة B-1: العمل التطوعي لمجموعة دينية معترف بها أو منظمة خيرية غير ربحية - يجوز لمواطن أجنبي أداء عمل تطوعي في إطار برنامج خدمة تطوعية منظم يستفيد منه المجتمعات الأمريكية المحلية لصالح مجتمع معترف به. منظمة دينية أو غير ربحية بشرط أن يكون المواطن الأجنبي عضوًا في منظمة دينية أو خيرية معترف بها ولديه التزام ثابت بها. قد يتم دفع بدل أو تعويض آخر عن النفقات العرضية المرتبطة بالسفر والإقامة في الولايات المتحدة للمتطوع. التدريب – قد يُسمح للمتدربين الأجانب الذين يقومون فقط بمراقبة سير العمل أو أي نشاط مهني أو مهني آخر بموجب B-1 إذا لم يدفع الكيان الأمريكي أو يعوض النفقات. ومع ذلك، فإن تأشيرة B-1 ليست مناسبة إذا كان المتدرب سيشارك في التدريب العملي ويحصل على خبرة أثناء العمل. في مثل هذه الظروف، سيحتاج المتدرب إلى الحصول على تأشيرة متدرب H-3. السيناريو 5 يأتي الموظف الأجنبي في شركة أجنبية إلى الولايات المتحدة لفتح مكتب أو فرع في الولايات المتحدة، أو شركة تابعة أو تابعة لشركة أجنبية، لتقديم طلب لاحقًا للحصول على تأشيرة L-1. يقوم/يقوم بإنشاء الكيان الأمريكي وتأمين المباني داخل الولايات المتحدة. يجوز للمواطن الأجنبي القدوم إلى الولايات المتحدة بموجب تأشيرة B-1 لإنشاء شركة أمريكية وفتح حسابات مصرفية للشركة، أو شراء أو استئجار عقارات للشركة، و مقابلة وتوظيف أشخاص داخل الولايات المتحدة ومع ذلك، لا يجوز للمواطن الأجنبي أداء عمل منتج أو المشاركة بنشاط في إدارة الأعمال داخل الولايات المتحدة حتى يحصل/تحصل على حالة تأشيرة L-1. http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=4a7d57a1-7b81-46b7-8b05-6e5cd1a3789d