أطفال المهاجرين يصلون إلى سقف اقتصادي

وحتى المتعلمون جيدًا يجدون صعوبة في كسب أجور الطبقة المتوسطة، وينتهي الأمر بالبعض منهم في الحقول الزراعية حيث يكدح آباؤهم من أجل توفير حياة أفضل لهم.

عمال حقليون يحصدون البطيخ في دوس بالوس، كاليفورنيا. والعديد منهم من الشباب المولودين في أمريكا من آباء مهاجرين - يقول المزارع جو ديل بوسكي، أكثر مما رآه من قبل. وبعضهم متعلمون جيدًا ولكنهم لا يستطيعون العثور على وظائف في ظل الاقتصاد المتعثر.

        يصل إلى صفوف الفاكهة الخضراء المورقة، ويلمس البطيخ لقياس مدى نضجه، ثم يرميه في عربة، حيث يقوم عامل آخر بوضعه في صناديق. المشي، اختيار، إرم. يستمر النمط طوال الصباح. إن حصاد الشمام مقابل 8.25 دولارًا في الساعة ليس هو العمل الذي كان يحلم به روميرو، البالغ من العمر 28 عامًا، عندما كان طفلاً. ولد في نيوارك بولاية نيوجيرسي لأبوين مهاجرين من السلفادور، وتخرج من المدرسة الثانوية وتلقى دروسًا في معهد الفنون في فيلادلفيا وكلية مجتمع ميرسيد. لديه خبرة كمدرس للتربية الخاصة، لكنه لم يتمكن من العثور على وظيفة تدريس، فبدأ العمل في الحقول. وقال وهو يمسح يديه في بنطاله الجينز الممزق الملطخ بالعشب: "أفضل أن أواصل العمل بدلاً من الوقوع في المشاكل". "لقد بدأ والدي من لا شيء. لقد عمل بجد، لذلك لا أمانع في العمل بجد أيضًا." ويجد العديد من الشباب الأميركيين أنفسهم في وضع أسوأ مما كان عليه آباؤهم في مثل سنهم، حيث لا وظائف لهم أو يعملون دون مستويات مهاراتهم وتعليمهم. ويبلغ معدل البطالة بين الفئة العمرية 16 إلى 24 عاماً 17.4%، بعد أن كان 10.6% في عام 2006. ويصبح الوضع أكثر صعوبة بالنسبة لأطفال المهاجرين، مثل روميرو. لقد مهد آباؤهم الطريق من خلال العمل في وظائف صعبة حتى يتمكن أطفالهم من الحصول على التعليم وتأمين مكانهم في الطبقة الوسطى. والآن، مع اختفاء وظائف الطبقة المتوسطة، يستقر العديد من أطفال المهاجرين في الوظائف التي كان يعمل بها آباؤهم، حتى ولو كانوا أفضل تعليما. وقال جو ديل بوسكي، المزارع في سنترال فالي الذي استأجر روميرو وغيره من العمال مثله لقطف البطيخ: "لم يكن لدينا قط هذا العدد الكبير من المولودين في الولايات المتحدة الذين يعملون في الحقول". "العمل في المزرعة عادة ما يكون خطوة كبيرة لبعض الناس لدفع أطفالهم إلى الحلم الأمريكي." يشملوا راؤول لوبيز، 23 عامًا، كان يعمل مقاولًا لشركة مرافق أثناء طفرة البناء ولكنه عاد الآن إلى الحقول لقطف الشمام. وقالت لوبيز، التي اجتازت والدتها، وهي مهاجرة مكسيكية، اختبار الجنسية الأمريكية: "مازلنا نكافح، لذا علينا أن نذهب إلى مكان العمل". ويشعر الاقتصاديون بالقلق من أن يؤدي هذا النقص في التنقل إلى تعريض إنتاجية البلاد للخطر، خاصة وأن حوالي ثلث البالغين الأمريكيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و34 عامًا هم من المولودين في الخارج أو أبناء المهاجرين. قال أليخاندرو بورتيس، أ. "إنها مضيعة كبيرة للموهبة والحافز". جامعة برينستون عالم اجتماع يدرس أطفال المهاجرين. "نظرًا لتزايد عدد السكان، فإن حقيقة أنهم يجدون الكثير من العقبات التي تحول دون أن يصبحوا مواطنين منتجين يمثل إهدارًا كبيرًا للاقتصاد القائم على المعرفة." ويعتقد 47% فقط من الأميركيين أن أطفالهم سوف يتمتعون بمستوى معيشي أعلى عندما يصبحون بالغين مقارنة بـ 62% في عام 2009، وفقاً لاستطلاع للرأي أجري في مايو/أيار نيابة عن مشروع الحراك الاقتصادي التابع لمركز بيو. من المرجح أن تكون المخاوف بشأن توفر أسلوب حياة الطبقة المتوسطة موضوعًا ساخنًا في موسم الانتخابات هذا. لقد تم طرحه بالفعل في منتديات متنوعة مثل تحتل وول ستريت والمناظرات الرئاسية الجمهورية. يعتقد حوالي نصف الأمريكيين أن الحكومة تفعل المزيد لإيذاء الأشخاص الذين يحاولون الارتقاء في السلم الاقتصادي أكثر مما تفعله لمساعدتهم، وفقًا لاستطلاع بيو. وقال حوالي 80% إن الحكومة تقوم بعمل غير فعال في مساعدة الأمريكيين الفقراء والطبقة المتوسطة. وقالت كاثرين سينجلي، كبيرة محللي السياسات في المجلس الوطني في لا رازا: "من الواضح أن هناك طلباً بين الناخبين والأميركيين العاملين بشكل عام على الكونجرس والرئيس للقيام بشيء جريء لخلق فرص العمل". في عام 2008، كان هناك حوالي 32 مليون شخص في الولايات المتحدة لديهم إما أحد الوالدين أو اثنين مولودين في الخارج. وهم يشملون مجموعة واسعة من الخلفيات التعليمية والثقافية، ولكن بشكل عام، أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 18 إلى 34 عامًا يتأخرون في الوصول إلى معالم البلوغ التقليدية، بما في ذلك مغادرة المنزل، والانتهاء من المدرسة، والدخول إلى سوق العمل، وفقًا لدراسة أجراها روبن جي رامبوت، وهو عالم اجتماع في عام 2008. أستاذ في جامعة كاليفورنيا في ايرفين. وقال رامبو: "إذا اضطررت إلى تحديث تلك الدراسة، فإن الوضع سيكون أكثر خطورة بالنسبة لأطفال المهاجرين". وفي الدراسة، كان حوالي 24% من الشباب البالغين المولودين في الولايات المتحدة لأبوين مكسيكيين متسربين من المدارس الثانوية، مقارنة بـ 11% من البيض من أبوين محليين و7% من الأطفال المولودين في الولايات المتحدة لمهاجرين هنود. حتى التعليم لا يساعد دائمًا، حيث أن بعض القطاعات الأسرع نموًا في الاقتصاد هي تلك التي تتطلب مهارات قليلة. وارتفعت وظائف الخدمة الشخصية والرعاية، التي بلغ متوسط ​​دخلها 25,000 ألف دولار العام الماضي، بنسبة 27% خلال العقد الماضي. نمت وظائف إعداد الطعام والخدمات بنسبة 11٪. إنهم يدفعون ما متوسطه 21,000 دولار سنويًا، وفقًا لمكتب إحصاءات العمل. وقالت سيلفيا أليجريتو، خبيرة اقتصاد العمل في مركز ديناميكيات الأجور والتوظيف بجامعة كاليفورنيا: "إن الكثير من الأسر التي شعرت في مرحلة ما أنها كانت على الدرجة الصلبة من سلم الطبقة المتوسطة الأمريكية تنزلق وتسقط إلى أسفل". بيركلي. وقد يؤدي تناقص الوصول إلى الطبقة المتوسطة إلى تعريض التعافي الاقتصادي للخطر بشكل خاص في ولايات مثل كاليفورنيا وفلوريدا ونيويورك وتكساس، حيث ما يقرب من 60٪ من الشباب هم من المهاجرين أو أبناء المهاجرين. وكتب رومبوت: "إن مفتاح مستقبل كاليفورنيا - ومستقبل أمة تتحول بسبب الهجرة - سيكون كيفية دمج جيل الشباب الذي يتوسع بسرعة" في اقتصادها وسياستها ومجتمعها. "بالنسبة لنسبة كبيرة من السكان المهاجرين في البلاد، فإن هذا الوصول محظور الآن." لا يشعر دوريان ألكانزار، البالغ من العمر 24 عاماً، وكأنه يندمج في الاقتصاد على الإطلاق. حصل على شهادة في الهندسة المدنية من Cal State Long Beach، لكنه بدأ التقدم لوظائف منخفضة الأجر هنا لأنه لا يستطيع العثور على عمل في مجاله. وقالت والدته عايدة هيرموسيلو (43 عاما) "لقد جئنا إلى هنا من أجل أحلامه، من أجل المستقبل، من أجل الفرصة، لكننا لا نرى ذلك هنا". ويفكر ألكانزار في العودة إلى منزل والدته في المكسيكحيث يعمل أبناء عمومته في الوظائف التي يريدونها. يذكره وضعه الحالي بالزيارات التي قام بها إلى المكسيك عندما كان يكبر، حيث عمل أصدقاء العائلة الذين تدربوا كمحامين كباعة متجولين. وأضاف: "لست متفائلاً للغاية في الوقت الحالي". "أشعر أنه سيكون لدينا اقتصاد مماثل لدولة من العالم الثالث." الانا سيميولز 30 أكتوبر 2011 http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-na-children-of-imangers-20111031,0,4700202.story?track=rss