أوراق بلا في فرنسا

اقرأ اليوم مقالًا جيدًا عن المهاجرين غير الشرعيين في باريس. إليك الخلفية والإحصائيات والتحليل. الخلفية: تعاني فرنسا من مشكلة المهاجرين غير الشرعيين القادمين من أفريقيا ومناطق أخرى من العالم. تقع الجزائر، التي كانت مستعمرة فرنسية سابقًا، جنوب الحدود الفرنسية مباشرةً. الإحصائيات: تشير تقديرات الحكومة إلى أن عدد المهاجرين غير الشرعيين في فرنسا يقارب 400 ألف شخص؛ وقد رحّلت البلاد أكثر من نصف هذا العدد خلال العقدين الماضيين، وفقًا للإحصاءات الرسمية. انتُخب الرئيس نيكولا ساركوزي عام 2007 متعهدًا بتشديد سياسات الهجرة؛ وتهدف حكومته إلى ترحيل 27 ألف مهاجر غير شرعي عام 2009، أي ما يقارب ثلاثة أضعاف المتوسط ​​السنوي قبل عشر سنوات.

لكن فرنسا لا تزال سخية نسبياً مقارنةً بدول أوروبية أخرى. فهي تمنح الجنسية لنحو 150,000 ألف طالب سنوياً، ما يجعلها في المرتبة الثانية في الاتحاد الأوروبي. وفي عام 2008، استقبلت فرنسا ومنحتها طلبات لجوء أكثر من أي دولة أخرى في القارة، وفقاً لإحصاءات الحكومة والأمم المتحدة. تحليل: يعتقد الفرنسيون أن استقدام المهاجرين ذوي الكفاءات من الهند أفضل من استقدام مهاجرين غير متعلمين وغير مهرة، والذين غالباً ما يكونون غير شرعيين. ولذلك، يقدمون تأشيرات مثل تصريح المواهب والمهارات. اقرأ المقال الكامل لصحيفة نيويورك تايمز أدناه: 11 أكتوبر 2009 في باريس بدون أوراق ثبوتية، ويسعون إلى الظهور بقلم سكوت ساياري باريس - إن المهاجرين غير الشرعيين البالغ عددهم 2,000 والذين يقيمون في هذا المستودع الشاغر لا يختبئون.

بل على العكس تمامًا. فقد بذل هؤلاء الأفارقة الغربيون والأتراك والباكستانيون والصينيون قصارى جهدهم للترويج لمخيمهم، وهو عبارة عن مستعمرة مترامية الأطراف من المراتب والكرتون والألحفة والخرسانة في 14 شارع بودليك، في الدائرة الثامنة عشرة. يتظاهرون كل أربعاء، يوزعون المنشورات، ويعلقون اللافتات، ويأملون في حشد الدعم الشعبي بينما يتقدمون بطلب إلى الدولة للحصول على وضع قانوني. لكنها مقامرة، واعتراف ضمني بالذنب: فهم على ما يبدو يغازلون خطر الترحيل. يقول موسى كونتي، 36 عامًا، الذي وصل إلى هنا من مالي قبل تسع سنوات: "إذا كان مقدرًا له أن يحدث، فسيحدث - إنه القدر".

ابتسم ابتسامةً ذات مغزى. "لكنني ما زلت أفضل ألا يحدث ذلك." يُعرف هؤلاء باسم "سان-بابييه" - أي الأشخاص الذين لا يحملون أوراقًا ثبوتية - ونهجهم جريء، ولكنه ليس نادرًا بأي حال من الأحوال. يُنظم العمال غير الشرعيين إضرابات عمالية بانتظام هنا، مطالبين أصحاب العمل بتوفير تصاريح إقامة لهم. ولسنوات، اقتحم المهاجرون الكنائس الفرنسية والمكاتب الحكومية والجامعات، رافضين المغادرة دون ضمانات بأن يُنظر في طلباتهم لتسوية أوضاعهم.

يُعدّ مخيم شارع بودليك فريدًا من نوعه تقريبًا، سواءً من حيث الحجم أو الوضوح. ومع ذلك، لم تتخذ الحكومة أي خطوة لإغلاقه. وقالت ماري لايوس، المتحدثة باسم مديرية شرطة باريس: "عمليًا، لا تُجري الشرطة في فرنسا عمليات تفتيش في الملاجئ العامة، على سبيل المثال، حيث يوجد عدد كبير من المهاجرين غير الشرعيين". وأضافت أن الأمر نفسه ينطبق على مخيمات مثل مخيم شارع بودليك؛ إذ غالبًا ما تتفاوض الشرطة مع المهاجرين لمغادرة هذه المواقع دون ترحيلهم. لطالما شكّل المهاجرون غير الشرعيين معضلةً للحكومة. فبينما دعا العديد من الفرنسيين إلى تشديد القيود على الهجرة غير الشرعية، التي يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها استنزاف هائل للخدمات الحكومية، لطالما أثارت الإجراءات الحكومية ضد المهاجرين غير الشرعيين استياءً شعبيًا واسعًا.

لا يزال الفرنسيون يفتخرون ببلادهم باعتبارها مهد حقوق الإنسان، وتبقى فرنسا معقلاً للنشاط الاجتماعي؛ كما تبنت نقابات العمال في البلاد قضية المهاجرين غير الشرعيين، مسجلةً إياهم في تاريخ فرنسا العريق في نضالات العمال. يقول جبريل ديابي، رئيس جمعية المهاجرين غير الشرعيين التي نظمت مخيم باريس: "لا تزال فرنسا بلداً مضيافاً، حتى وإن كانت تُشدد سياساتها المتعلقة بالهجرة". وصل ديابي إلى فرنسا من السنغال عام 1999، وحصل على أوراقه الثبوتية عام 2003. ويُقدم السيد ديابي، البالغ من العمر 35 عاماً، برنامجاً إذاعياً صباح كل خميس بعنوان "صوت المهاجرين غير الشرعيين". بدأ المهاجرون بالوصول إلى شارع بودليك في 17 يوليو/تموز، حيث قدم نحو 1,200 شخص دفعة واحدة من مبنى إداري بالقرب من ساحة الجمهورية.

أسفر اعتصام دام عامًا كاملًا هناك عن منح 126 تصريح إقامة، قابلة للتجديد سنويًا - وهو نجاح متواضع، كما أقرّ المنظمون، ولكنه يبقى نجاحًا. لم يُرحّل سوى رجل واحد، وقد عاد، بحسب التقارير، إلى باريس. وفي المخيم الجديد، يحصل مهاجرون بلا أوراق ثبوتية على تصاريح إقامة يوميًا، وفقًا للمنظمين. وقد انتشر صيت نجاحهم، وبدأ المهاجرون بالتوافد إلى شارع بودليك من مختلف أنحاء منطقة باريس: فمنذ منتصف يوليو، وصل نحو 800 مهاجر إضافي، بحسب المنظمين.

قال السيد ديابي: "هذه هي المرة الأولى التي نشهد فيها هذا العدد الهائل من الناس". وعندما سُئل عن سبب عدم اعتقال المهاجرين المقيمين في المخيم وترحيلهم، انفجر ضاحكًا. واعترف قائلًا: "الأمر مُثير للدهشة بعض الشيء". ولكن، من المفارقات، أن وجودهم الواضح هو ما يبدو أنه يحميهم. وأضاف، في إشارة إلى الشرطة التي تعتقل بشكل روتيني المهاجرين غير الشرعيين: "بإمكانهم إجراء فحوصات الهوية في الشارع، وإيقاف الناس". وتابع: "الاعتقالات الجماعية، الفرنسيون ليسوا مستعدين لها. الرأي العام الفرنسي لن يقبلها، والحكومة تدرك ذلك". وتشير تقديرات الحكومة إلى أن عدد المهاجرين غير الشرعيين في فرنسا يقارب 400,000 ألف شخص؛ وقد رحّلت البلاد أكثر من نصف هذا العدد خلال العقدين الماضيين، وفقًا للإحصاءات الرسمية.

انتُخب الرئيس نيكولا ساركوزي عام 2007 متعهدًا بتشديد سياسات الهجرة؛ وتسعى حكومته إلى ترحيل 27 ألف شخص من المهاجرين غير الشرعيين عام 2009، أي ما يقارب ثلاثة أضعاف المتوسط ​​السنوي قبل عشر سنوات. مع ذلك، لا تزال فرنسا سخية نسبيًا مقارنةً بدول أوروبية أخرى. إذ تمنح الجنسية لنحو 150 ألف طالب سنويًا، ما يضعها في المرتبة الثانية في الاتحاد الأوروبي. وفي عام 2008، استقبلت فرنسا ومنحتها طلبات لجوء أكثر من أي دولة أخرى في القارة، وفقًا لإحصاءات الحكومة والأمم المتحدة. ويحظى المهاجرون غير الشرعيين بدعم قوي من الأحزاب اليسارية الفرنسية ونقابات العمال القوية، حيث تتجذر الأيديولوجية الشعبوية.

بالنسبة للمهاجرين غير الشرعيين أنفسهم، يبقى إسقاط الطبقة البرجوازية، في أحسن الأحوال، هاجسًا بعيدًا. من مالي وساحل العاج وسيراليون، وكذلك من أوكرانيا وكردستان وبوليفيا - 19 دولة في المجمل، في المخيم - وصل معظمهم بطموحات أكثر تواضعًا. يقول نوح ماريغا، وهو رجل خجول يبلغ من العمر 32 عامًا: "جئت لأطعم عائلتي ونفسي. جئت من أجل حياتي". في 11 يوليو/تموز 2001، غادر السيد ماريغا مالي على متن رحلة مباشرة إلى باريس بتأشيرة لمدة ثلاثة أشهر وقليل من الممتلكات الأخرى. ومنذ ذلك الحين، عمل في مجال البناء، حيث كان يصب الخرسانة، وفي مصنع لإعادة التدوير، حيث كان يفرز الزجاجات البلاستيكية بأصابعه الطويلة النحيلة.

نشأ السيد ماريغا على صورٍ براقةٍ لمعالم باريس الذهبية وشوارعها الفسيحة، وقال إنه لم يتوقع قط أن يجد نفسه يعيش في مستودع، عاطلاً عن العمل - فقد طُرد في منتصف أغسطس، كما قال، بعد أن طلب من صاحب العمل وظيفة بدوام كامل - ولا يزال بلا أوراق ثبوتية. وقال معظم من لا يحملون أوراقًا ثبوتية في مخيم شارع بودليك إنهم يعملون بشكل غير رسمي، ويتقاضون ما بين ستة إلى ثمانية يورو في الساعة، أي ما يعادل 8.80 إلى 11.80 دولارًا أمريكيًا (الحد الأدنى للأجور القانوني هو 8.82 يورو، أو 13 دولارًا أمريكيًا). ويعمل آخرون بأسماء أصدقاء لهم. وتقول الأغلبية إنهم يدفعون الضرائب - إذ تُقتطع مدفوعات الضمان الاجتماعي تلقائيًا من رواتبهم، على الرغم من أنهم لا يحصلون على المزايا المقابلة.

يتدفق باستمرار رجال، معظمهم من الأفارقة، يسيرون بخطى العمال المرهقة، إلى المنزل رقم 14 في شارع بودليك. ورغم محاولاتهم لجذب انتباه العامة، فإن معظم طاقة هؤلاء الشباب غير الحاملين لوثائق رسمية مُكرسة لحياتهم اليومية. يقول الجيران إن وجودهم لم يكن محسوسًا بشكل كبير، ولكنه أثار جدلًا. يقول فابيان دي فيلار، 54 عامًا، وهو مدرس رياضة مدخن شره، بينما يحتسي نصف لتر من بيرة ريكورد في مقهى لو فلاش القريب: "لا يمكننا استيعاب كل بؤس العالم. في غضون شهر، سيظهر 300 شخص آخر".

كلام السيد دي فيلار شائع هنا. لكنه أضاف: "لا يزعجني من يأتي إلى فرنسا للعمل، ثم يُحضر عائلته لاحقًا". هذا ما حدث مع السيد ماريغا، المهاجر المالي. يروي قصته لأهله وأصدقائه، تحذيرًا لمن يحلمون بفرنسا، كما كان يحلم هو، كجنةٍ رحبةٍ سهلة المنال. لكن لا يمكن ثنيهم، كما قال. "يعتقدون أننا نعيش حياةً جميلةً هنا، بكل ما نحتاجه. حتى لو قلنا لهم ألا يأتوا، لا يصدقوننا".