أوراق بلا في فرنسا

قراءة مقال جيد عن المهاجرين غير الشرعيين في باريس اليوم. هنا الخلفية والإحصاءات والتحليل. الخلفية: تواجه فرنسا مشكلة مع المهاجرين غير الشرعيين الذين يأتون من أفريقيا وأجزاء أخرى من العالم. جنوب حدود فرنسا مباشرة تقع الجزائر التي كانت في يوم من الأيام مستعمرة لها. الإحصائيات: تشير التقديرات الحكومية إلى أن عدد المهاجرين غير الشرعيين في فرنسا يقترب من 400,000 ألف شخص؛ وتظهر الإحصاءات الرسمية أن البلاد قامت بترحيل أكثر من نصف هذا العدد في العقدين الماضيين. تم انتخاب الرئيس نيكولا ساركوزي في عام 2007 مع التعهد بتشديد سياسات الهجرة؛ وتهدف حكومته إلى طرد 27,000 ألف شخص بلا أوراق في عام 2009، وهو ما يعادل ثلاثة أضعاف المتوسط ​​السنوي منذ عشر سنوات مضت. لكن فرنسا تظل سخية نسبيا مقارنة بالدول الأوروبية الأخرى. تمنح الدولة الجنسية لحوالي 10 ألف متقدم سنويًا، مما يجعلها في المرتبة الثانية في الاتحاد الأوروبي. وفي عام 150,000، تلقت ووافقت على طلبات لجوء أكثر من أي دولة أخرى في القارة، وفقًا لأرقام الحكومة والأمم المتحدة. التحليل: يعتقد الفرنسيون أنه من الأفضل جلب المهاجرين المحترفين من الهند بدلاً من جلب المهاجرين غير المتعلمين وغير المهرة الذين هم في الغالب غير شرعيين. ولهذا السبب يقدمون تأشيرات مثل تصريح المواهب والمهارات. اقرأ المقالة الكاملة لصحيفة نيويورك تايمز أدناه: 11 أكتوبر/تشرين الأول 2009 في باريس بلا أوراق، وتبحث عن الظهور بقلم سكوت ساياري باريس ـ إن الألفي مهاجر غير شرعي الذين يخيمون في هذا المستودع الشاغر لا يختبئون. بل على العكس تماما. بذل هؤلاء القادمون من غرب أفريقيا والأتراك والباكستانيون والصينيون كل ما في وسعهم للترويج لمخيمهم، وهو عبارة عن مستعمرة مترامية الأطراف من الفرش والكرتون والألحفة والخرسانة في 14 شارع بودليك في الدائرة الثامنة عشرة. وهم يسيرون كل أربعاء، ويوزعون منشورات ويعلقون لافتات ويأملون في حشد الدعم الشعبي أثناء تقديم التماس إلى الدولة للحصول على وضع قانوني. ومع ذلك، فهي مقامرة، والاعتراف بالذنب: يبدو أنهم يغازلون الترحيل. وقال موسى كونتي، 36 عاماً، الذي وصل إلى هنا من مالي قبل تسع سنوات: "إذا كان سيأتي، فسوف يأتي - إنه قدر". تومض ابتسامة معرفة. "لكنني ما زلت أفضل ألا يحدث ذلك." يُعرفون باسم "الأشخاص الذين لا يملكون أوراقًا" - أي الأشخاص الذين لا يملكون أوراقًا - ويعتبر نهجهم جريئًا، ولكنه ليس غير مألوف بأي حال من الأحوال. ينظم العمال غير الشرعيين بانتظام إضرابات عمالية هنا، مطالبين أصحاب العمل بالحصول على تصاريح الإقامة لهم. ولسنوات عديدة، ظل المهاجرون يشقون طريقهم إلى الكنائس والمكاتب الحكومية والجامعات الفرنسية، رافضين المغادرة دون ضمانات بأنه سيتم النظر في "تسويتهم". ومع ذلك، فإن معسكر شارع بودليك لا مثيل له تقريبًا، من حيث الحجم والرؤية. لكن الحكومة لم تتخذ أي خطوة لإغلاقه. وقالت ماري لاجو، المتحدثة باسم شرطة شرطة باريس: "من الناحية العملية، في فرنسا، لا نقوم بتفتيش الشرطة في الملاجئ العامة، على سبيل المثال، حيث يوجد الكثير من الأشخاص الذين لا يحملون أوراقًا". وقالت إن الأمر نفسه ينطبق على المعسكرات مثل ذلك الموجود في شارع بودليك؛ غالبًا ما تتفاوض الشرطة على مغادرة المهاجرين من هذا الموقع دون ترحيلهم. لقد ثبت منذ فترة طويلة أن "الأشخاص الذين لا يحملون أوراقًا" يمثلون مشكلة محرجة بالنسبة للحكومة. وفي حين دعا العديد من الفرنسيين إلى تشديد القيود على الهجرة غير الشرعية، التي يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها استنزاف هائل للخدمات الحكومية، فإن الإجراءات الحكومية ضد الأشخاص الذين لا يحملون أوراقًا أثارت تاريخيًا انتقادات عامة. ولا يزال الفرنسيون يشيرون بفخر إلى أمتهم باعتبارها مهد حقوق الإنسان، وتظل فرنسا معقلاً للنشاط الاجتماعي؛ كما تبنت النقابات العمالية في البلاد قضية بلا أوراق، وأدرجتها في التقاليد الفرنسية الغنية بالنضالات العمالية. وقال جبريل ديابي، زعيم جمعية بلا أوراق التي نظمت مخيم باريس: "تظل فرنسا دولة ترحيبية، حتى لو شددت سياساتها المتعلقة بالهجرة". وقدم إلى فرنسا قادما من السنغال عام 1999، وتسلم أوراقه عام 2003. السيد ويقدم ديابي، البالغ من العمر 35 عامًا، برنامجًا إذاعيًا صباح يوم الخميس بعنوان "صوت الأشخاص الذين لا يحملون أوراقًا". وبدأ المهاجرون بالوصول إلى شارع بودليك في 17 يوليو/تموز. جاء حوالي 1,200 بشكل جماعي من مبنى إداري بالقرب من ساحة الجمهورية. وقد أدى الاحتلال الذي استمر لمدة عام هناك إلى الحصول على 126 تصريح إقامة، قابلة للتجديد سنويًا - وهو نجاح متواضع عادةً، كما اعترف المنظمون، ولكنه نجاح رغم ذلك. وتم ترحيل رجل واحد فقط، ويقال إنه عاد إلى باريس. وقال المنظمون إنه في المخيم الجديد، يحصل واحد أو اثنان من الأشخاص الذين لا يحملون أوراقًا على تصاريح إقامة يوميًا. وانتشرت أخبار نجاحهم، وتدفق المهاجرون إلى شارع بودليك من جميع أنحاء منطقة باريس: منذ منتصف يوليو، وصل 800 شخص إضافي أو نحو ذلك، وفقًا للمنظمين. وأضاف: "هذه هي المرة الأولى التي نرى فيها هذا العدد المجنون من الناس". قال ديابي. وعندما سئل عن سبب عدم اعتقال المهاجرين الذين يعيشون في المخيم وطردهم، انفجر في الضحك. واعترف قائلاً: "إنه أمر مفاجئ بعض الشيء". ولكن من المفارقة أن ظهورهم هو الذي يبدو أنه يحميهم. وأضاف: "يمكنهم التحقق من الهوية في الشارع، وإيقاف الناس في الشارع"، في إشارة إلى الشرطة، التي تحتجز الأشخاص الذين لا يحملون أوراقًا بشكل روتيني. “الاعتقالات الجماعية، الفرنسيون ليسوا مستعدين لذلك. الرأي العام الفرنسي لن يقبل ذلك، والحكومة تعلم ذلك”. وتشير تقديرات الحكومة إلى أن عدد المهاجرين غير الشرعيين في فرنسا يقترب من 400,000 ألف شخص؛ وتظهر الإحصاءات الرسمية أن البلاد قامت بترحيل أكثر من نصف هذا العدد في العقدين الماضيين. تم انتخاب الرئيس نيكولا ساركوزي في عام 2007 مع التعهد بتشديد سياسات الهجرة؛ وتهدف حكومته إلى طرد 27,000 ألف شخص بلا أوراق في عام 2009، وهو ما يعادل ثلاثة أضعاف المتوسط ​​السنوي منذ عشر سنوات مضت. لكن فرنسا تظل سخية نسبيا مقارنة بالدول الأوروبية الأخرى. تمنح الدولة الجنسية لحوالي 150,000 ألف متقدم سنويًا، مما يجعلها في المرتبة الثانية في الاتحاد الأوروبي. وفي عام 2008، تلقت ووافقت على طلبات لجوء أكثر من أي دولة أخرى في القارة، وفقًا لأرقام الحكومة والأمم المتحدة. ويحظى "الأشخاص الذين لا يحملون أوراقًا" بدعم قوي بشكل خاص من الأحزاب السياسية اليسارية في فرنسا والنقابات العمالية القوية، حيث تضرب الإيديولوجية الشعبوية عميقًا. بالنسبة إلى "اللاورقيين" أنفسهم، تظل الإطاحة بالبرجوازية، في أحسن الأحوال، مصدر قلق بعيد المنال. من مالي وساحل العاج وسيراليون، ولكن أيضًا من أوكرانيا وكردستان وبوليفيا – 19 دولة في المعسكر – وصل معظمهم بطموحات أكثر تواضعًا. وقالت نهى ماريجا، وهي رجل خجول يبلغ من العمر 32 عاماً: "جئت لإطعام عائلتي ونفسي". "لقد جئت من أجل حياتي." في 11 يوليو 2001 م. غادر ماريجا مالي في رحلة مباشرة إلى باريس بتأشيرة مدتها ثلاثة أشهر وقليل من الأشياء الأخرى. ومنذ ذلك الحين، عمل في البناء، وصب الخرسانة، وفي مصنع لإعادة التدوير، وفرز الزجاجات البلاستيكية بأصابعه الطويلة النحيلة. وقد ظهر على الصور اللامعة للآثار المذهبة والشوارع الكبرى في باريس، السيد. قال ماريجا إنه لم يتوقع أبدًا أن يجد نفسه يعيش في أحد المستودعات، عاطلاً عن العمل - فقد تم فصله في منتصف أغسطس، على حد قوله، بعد أن طلب من صاحب العمل وظيفة بدوام كامل - ولا يزال بدون أوراق. وقالوا إن معظم الأشخاص الذين لا يحملون أوراقًا في مخيم شارع بودليك يعملون تحت الطاولة، ويكسبون ستة إلى ثمانية يورو في الساعة، أو ما يعادل 8.80 دولارًا إلى 11.80 دولارًا (الحد الأدنى القانوني للأجور هو 8.82 يورو، أو 13 دولارًا). ويعمل آخرون تحت أسماء أصدقاء قانونيين. وتقول الأغلبية إنهم يدفعون الضرائب، حيث يتم حجب مدفوعات الضمان الاجتماعي تلقائيًا من رواتبهم، على الرغم من عدم قدرتهم على الوصول إلى المزايا المقابلة. يتدفق سيل مستمر من الرجال، معظمهم من الأفارقة، يتحرك معظمهم بمشية عامل المياومة المتعبة، داخل وخارج 14 شارع بودليك. على الرغم من الجهود التي يبذلونها لجذب انتباه الشعب، فإن معظم طاقتهم مكرسة للعمل اليومي. ويقول الجيران إن وجودهم لم يكن محسوسا إلا أنه أثار جدلا. وقال فابيان دي فيلار، 54 عاماً، وهو مدرس في صالة الألعاب الرياضية، وهو يدخن بشراهة، وهو يتناول نصف لتر من مشروب ريكورد في مقهى لو فلاش القريب: "لا يمكننا استيعاب كل البؤس في العالم". "في غضون شهر، سيكون هناك 300 آخرين سيظهرون." السيد. إن عبارة دي فيلار هي لازمة شائعة هنا. لكنه أضاف: "شخص يأتي إلى فرنسا للعمل، ثم ليحضر عائلته لاحقا، هذا لا يزعجني". هكذا كان الحال بالنسبة للسيد. ماريجا، المهاجرة المالية. وهو يروي قصته لعائلته وأصدقائه، وهو بمثابة تحذير لأولئك الذين يحلمون بفرنسا، كما فعل من قبل، باعتبارها جنة مرحبة وسهلة المال. لكنه قال إنه لا يمكن ردعهم. "إنهم يعتقدون أن لدينا حياة جميلة هنا، مع كل ما نحتاجه.