من المقرر أن تستمر الهجرة في المملكة المتحدة عند المستويات الحالية

وقال معهد أبحاث السياسة العامة (ippr) إن زيادة الهجرة من الدول الأوروبية التي لا يغطيها سقف الهجرة الذي اقترحته الحكومة، إلى جانب الاتجاه النزولي في الهجرة، ستؤدي جميعها إلى بقاء صافي الهجرة عند مستوى 200,000 ألف في عام 2011.

وحذرت من أن اتخاذ "إجراءات متسرعة" حتى تتمكن الحكومة من محاولة الوفاء بتعهدها بخفض صافي الهجرة إلى عشرات الآلاف بحلول عام 2015 سيكون مدمرا لاقتصاد المملكة المتحدة.

قالت مراجعة الهجرة لعام 2010/11 الصادرة عن IPR أنه إذا استمر اقتصاد المملكة المتحدة في التعافي، فإن عدد الأشخاص القادمين إلى المملكة المتحدة للعمل يمكن أن يزيد.

وقال نيك بيرس، مدير IPPR: "يجب على الوزراء أن يكونوا حريصين على إدارة التوقعات العامة.

"إن الحد الأقصى للهجرة الماهرة من خارج الاتحاد الأوروبي، والذي وضعته الحكومة بالفعل، يمكن أن يضر بالتعافي الاقتصادي. والتدابير المتسرعة الأخرى لخفض الأعداد بشكل مصطنع ستكون أكثر ضررا.

"إن خفض مستوى الهجرة، الذي كان مرتفعا في السنوات الأخيرة، هو هدف سياسي مشروع.

"لكن يجب أن يتم ذلك من خلال إجراء إصلاحات طويلة الأجل ومستدامة لهيكل اقتصادنا وسوق العمل".

ومن الممكن أن يرتفع أيضًا عدد المهاجرين القادمين من إسبانيا والبرتغال واليونان وبعض الدول الأعضاء الجديدة إذا كان أداء اقتصاد المملكة المتحدة أقوى من دول منطقة اليورو.

ومن الممكن أيضًا أن يستمر الارتفاع الكبير في عدد الأشخاص القادمين إلى المملكة المتحدة من لاتفيا وليتوانيا - بزيادة 19,000 و 21,000 على التوالي في العام حتى سبتمبر مقارنة بزيادات قدرها 12,000 و 13,000 في العام السابق.

ومن المتوقع أيضًا أن يرتفع عدد المهاجرين الأيرلنديين، حيث يتوقع معهد البحوث الاقتصادية والاجتماعية أن يغادر 120,000 ألف مواطن أيرلندي، مع قدوم الكثير منهم إلى المملكة المتحدة.

واعتبارًا من أبريل المقبل، سيتم خفض عدد العمال المهاجرين القادمين إلى بريطانيا من خارج الاتحاد الأوروبي بمقدار الخمس ليصل إلى 21,700، لكن من المتوقع أن يؤدي هذا إلى خفض إجمالي الهجرة بنسبة XNUMX أو XNUMX% فقط.

وانخفضت هجرة مواطني المملكة المتحدة بشكل كبير ــ من ما يزيد قليلاً على 30,000 ألفاً في العام حتى مارس/آذار 2010، مقارنة بنحو 130,000 ألفاً في الأشهر الاثني عشر السابقة ــ و"لا يوجد سبب واضح وراء تغير هذا الاتجاه بشكل كبير في عام 12".

وأضافت أن أشكال الهجرة الأخرى - تدفقات اللاجئين وهجرة العائلات وعودة البريطانيين إلى المملكة المتحدة - "يبدو أنها ستستمر عند مستوياتها الحالية تقريبًا".

هجرة وقال الوزير داميان جرين: "تظل الحكومة ملتزمة تمامًا بخفض صافي الهجرة إلى مستويات مستدامة - من مئات الآلاف إلى عشرات الآلاف خلال عمر هذا البرلمان".