الولايات المتحدة تدرس إساءة معاملة الزوجات في طلبات الهجرة

قرر مجلس الهجرة الحكومي للمرة الأولى أن ضحايا العنف المنزلي قد يكونون قادرين على التأهل للحصول على اللجوء في الولايات المتحدة. ويأتي هذا الحكم في قضية امرأة غواتيمالية عبرت إلى الولايات المتحدة بشكل غير قانوني في عام 2005 بعد فرارها من زوجها.

وفي الحكم الأول من نوعه الذي صدر يوم الثلاثاء، وافق مجلس طعون الهجرة التابع لوزارة العدل، جزئيًا على الأقل. في القرار المكون من تسع صفحات، خلص مجلس الاستئناف إلى أن المهاجرة المجهولة تستوفي معيارًا واحدًا على الأقل للحصول على اللجوء: باعتبارها امرأة غواتيمالية متزوجة لا تستطيع ترك علاقتها، كانت جزءًا من مجموعة اجتماعية معينة. ولم تعترض وزارة الأمن الداخلي، التي تتولى التحقيق في قضايا الترحيل، على حجة المهاجر. وأعاد مجلس الاستئناف القضية إلى قاضي الهجرة. وأعاد المجلس القضية إلى قاضي الهجرة للحكم النهائي. إن الحكم الصادر عن المجلس الذي يبت في الطعون المقدمة من محاكم الهجرة الفيدرالية مهم لأنه يعني أن الحكومة تعترف الآن بضحايا العنف المنزلي باعتبارهم فئة محمية محتملة من الأشخاص الذين يلتمسون اللجوء في الولايات المتحدة.

ويرسي القرار موطئ قدم واسع وثابت لعدد لا يحصى من النساء اللاتي رُفضت طلبات لجوئهن بشكل روتيني في الماضي.

لكن إثبات جميع عناصر أي قضية لجوء لا يزال أمراً صعباً. يجب على أولئك الذين يطلبون الحماية أن يثبتوا أنهم سيتعرضون للاضطهاد في وطنهم بسبب العرق أو الدين أو الجنسية أو الرأي السياسي أو العضوية في مجموعة اجتماعية معينة. وعليهم أيضًا إثبات أن حكومتهم الأصلية إما متورطة في الاضطهاد أو غير قادرة أو غير راغبة في إيقافه.

ولم يكن من الواضح على الفور كيف سيؤثر الحكم على الآلاف من قضايا اللجوء المعلقة وآلاف أخرى يمكن رفعها الآن بعد أن اعترفت الحكومة بضحايا العنف المنزلي كفئة محتملة من الأشخاص المضطهدين. تم القبض على أكثر من 62,000 ألف شخص يسافرون كعائلات، معظمهم من النساء والأطفال الصغار من هندوراس والسلفادور وغواتيمالا، على الحدود المكسيكية منذ الأول من أكتوبر. ويواجهون جميعًا الترحيل. على الرغم من أن الحصول على اللجوء في الولايات المتحدة في نهاية المطاف هو أمر بعيد المنال بالنسبة لمعظم المهاجرين، فإن مجرد وجود قضية لجوء معلقة في محكمة الهجرة يمكن أن يكون بمثابة انتصار للمهاجرين الذين يخشون إعادتهم إلى وطنهم. يُسمح لأولئك الذين يمكنهم إقناع موظف اللجوء الفيدرالي بضرورة نظر القاضي في قضيتهم بالبقاء في البلاد والعمل بشكل قانوني أثناء البت في قضيتهم. ونظرًا لتراكم حوالي 1 ألف حالة ترحيل معلقة، فقد تستغرق هذه العملية عدة سنوات. ولا يعني حكم الثلاثاء تلقائيًا أنه سيتم منح المرأة وأطفالها حق اللجوء، على الرغم من أن محاميها قال لوكالة أسوشيتد برس يوم الأربعاء إنه يعتقد أنها ستفوز في النهاية. وقال روي بيتي، محامي الهجرة في أركنساس الذي مثلها في القضية: "سوف نفوز، (لكن) سيستغرق الأمر وقتا طويلا". وقال إن تراكم القضايا أمام المحكمة قد يؤخر القرار النهائي لسنوات أطول. واحتلت غواتيمالا المرتبة الثالثة عالميا في جرائم قتل النساء، بحسب إحصاءات نقلها مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية العام الماضي. وفي تقرير صدر عام 375,000 عن العنف ضد المرأة، قالت منظمة الصحة للبلدان الأمريكية إنه في الفترة من 2012 إلى 2008، قال أكثر من ربع النساء الغواتيماليات إنهن تعرضن في مرحلة ما للعنف الجسدي أو الجنسي من الزوج أو الشريك. ويؤثر الحكم من الناحية الفنية على النساء الغواتيماليات فقط، لكن بيتي وغيره من المدافعين عن الهجرة قالوا إن القرار قد يفتح الباب أمام طلبات اللجوء للنساء من بلدان أخرى.

وقال بنجامين كاسبر، مدير مركز الأمريكيين الجدد في كلية الحقوق بجامعة مينيسوتا، إن "القرار المتعلق بهذه المرأة الغواتيمالية له آثار واضحة على نساء أمريكا الوسطى الأخريات، هذا أمر مؤكد". "هذا هو القرار الملزم الأول... للاعتراف بهذه الفئة الاجتماعية من النساء.

أليسيا أ. كالدويل 27 أغسطس 2014