ومن المتوقع أن تعلن كندا عن جدول زمني في الخريف للتنازل عن تأشيرات الدخول لمواطني بلغاريا ورومانيا. وقد أصبحت هذه المسألة واضحة لا لبس فيها بعد اجتماع عقد في بروكسل بشأن المعاملة بالمثل بشأن التأشيرة في 11 يوليو/تموز. وحضر الاجتماع، الذي استضافه ديميتريس أفراموبولوس (المفوض الأوروبي للهجرة والشؤون الداخلية والمواطنة)، ممثلو بلغاريا ورومانيا وكندا. وكان من بين الحاضرين أيضًا فيليب جونيف (نائب وزير الداخلية البلغاري)، ورومين ألكساندروف (نائب وزير الخارجية الروماني)، وجون ماكالوم (وزير الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندي). وشكر ماكالوم حكومتي بلغاريا ورومانيا على تعاونهما المستمر في دعم عملية التقييم. كان أفراموبولوس واضحًا في موقفه بأن المعاملة الكاملة للتأشيرة بالمثل لجميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي هي مهمة الاتحاد. من جانبه، وعد ماكالوم بأنه سيعلن نتائج التقييم في الخريف وسيقدم جداول زمنية للإعفاء من التأشيرات. وفي الوقت نفسه، وضع الممثلون البلغار ثقتهم في المفوضية الأوروبية، آملين أن تتخذ الأخيرة جميع الإجراءات المطلوبة حتى يتمتع البلغار بالسفر بدون تأشيرة إلى كندا.