ألغت المملكة المتحدة عن طريق الخطأ 48,000 تأشيرة من المستوى 4 في عام 2014

وفي عام 2014، ألغت تيريزا ماي، وزيرة الداخلية في المملكة المتحدة، 48,000 ألف تأشيرة من المستوى الرابع للطلاب الأجانب وقامت بترحيلهم. كان الدافع وراء هذه الخطوة هو فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، تم بثه في فبراير 4، والذي كشف عن حالات من الممارسات الخاطئة خلال اختبار TOEIC (اختبار اللغة الإنجليزية للتواصل الدولي) في مدرسة في شرق لندن. ولكن في 2014 مارس/آذار 23، قالت المحكمة العليا في المملكة المتحدة (اللجوء والهجرة) إن الأدلة التي استند إليها قرار ماي كانت مليئة "بنقاط ضعف وأوجه قصور متعددة". وذكرت أيضًا أن المحققين لم يكونوا مؤهلين بما يكفي للتوصل إلى دليل قاطع من برنامج التعرف على الصوت، والذي تم على أساسه حرمانهم. تمت الإشارة إلى عدم وجود شهود في خدمة اختبار اللغة الإنجليزية (ETS) التي تجريها شركة مقرها الولايات المتحدة. وقد أدت هذه الخطوة إلى تبرئة جميع الطلاب الذين تم ترحيلهم خطأً، ومن شأنها تسهيل عودتهم إلى بريطانيا، مما يجعلهم مؤهلين للحصول على تعويضات عن هذا الإهمال. وبحسب التقديرات، فإن 2016 بالمائة من ضحايا هذا العمل كانوا من الهنود. وأشاد كيث فاز، عضو البرلمان عن حزب العمال، بالحكم، وقال إن العديد من الأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية بشكل لا تشوبه شائبة ولا يخالفون أي قوانين محرومون بشكل غير قانوني من العيش في المملكة المتحدة. OISC (مكتب مفوض خدمات الهجرة)، الذي كان مسؤولاً عن هذه الإجراءات، يواجه الآن انتقادات بسبب التستر على الاحتيال الإجرامي وانتهاكات حقوق الإنسان. قد يكون هذا بمثابة الحافز الذي يحتاجه الطلاب الهنود بشدة، والذين يتطلعون للدراسة في المملكة المتحدة.